可以请律师起诉。欠款人坐牢并不影响债权人通过法律途径追讨欠款，以下从不同角度为您详细分析：
一、法律层面：欠款人坐牢不影响债权人的起诉权利
根据我国法律规定，债权债务关系不因欠款人坐牢而消灭。即使欠款人在服刑，其仍需承担还款责任。债权人可以通过民事诉讼的方式，要求欠款人归还欠款及可能产生的利息等费用。在起诉时，需准备好相关的证据，如借款合同、转账记录等，以证明欠款事实的存在。法院会根据法律规定和证据情况进行审理，并作出判决。如果判决生效后，欠款人仍未履行还款义务，债权人可以申请强制执行，通过法院的强制手段来追讨欠款。
二、实际操作层面：请律师起诉的流程与注意事项
准备起诉材料：
- 起诉状：明确诉讼请求、事实与理由。
- 证据材料：包括借款合同、转账记录、聊天记录等能证明欠款事实的证据。
- 身份证明：原告的身份证复印件等。
选择管辖法院：
- 根据民事诉讼法规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。因此，您可以选择向原告所在地法院提起诉讼。
律师的作用：
- 律师可以协助您准备起诉材料，确保材料的完整性和合法性。
- 律师可以代表您出庭参加诉讼，维护您的合法权益。
- 律师可以为您提供法律咨询，帮助您理解法律程序和判决结果。
诉讼过程中的注意事项：
- 确保在诉讼时效内提起诉讼，以保障自身权益。
- 关注欠款人的财产状况，以便在判决生效后申请强制执行。
- 如果在诉讼过程中发现新的与欠款相关的证据，应及时向法院提交。
三、特殊情况处理：欠款人坐牢对执行判决的影响及应对措施
执行判决的困难：
- 欠款人坐牢可能导致其财产状况发生变化，增加执行判决的难度。
- 欠款人可能无法亲自到庭参加执行程序，需要法院采取特殊措施进行送达和执行。
应对措施：
- 在起诉前或诉讼过程中，可以申请财产保全，冻结欠款人的财产，以确保判决能够得到执行。
- 判决生效后，及时向法院申请强制执行，并提供欠款人的财产线索。
- 如果欠款人名下无财产可供执行，可以关注其出狱后的财产状况，并在必要时申请恢复执行。
建议：如果您对法律程序不熟悉或没有足够的时间和精力处理诉讼事宜，请律师起诉是一个明智的选择。律师可以为您提供专业的法律服务，帮助您顺利追讨欠款。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。