关于小区内修路费用由公共收益支出的法律依据，主要可以从《民法典》的相关规定以及物业管理相关法规中找到依据。以下是我为您详细梳理的法律依据和解释：

1. 《民法典》中关于建筑物及其附属设施维修资金的规定

• 法律依据：根据《民法典》第二百八十一条：“建筑物及其附属设施的维修资金，属于业主共有。经业主共同决定，可以用于电梯、屋顶、外墙、无障碍设施等共有部分的维修、更新和改造。建筑物及其附属设施的维修资金的筹集、使用情况应当定期公布。紧急情况下需要维修建筑物及其附属设施的，业主大会或者业主委员会可以依法申请使用建筑物及其附属设施的维修资金。”
• 解释：虽然该条款直接提及的是维修资金，但小区内道路作为建筑物附属设施的一部分，其维修和更新费用在理论上也可以纳入维修资金的范畴。而公共收益，作为业主共有的一部分，其使用应当遵循业主共同决定的原则，可以用于包括道路维修在内的共有部分维护。

2. 物业管理相关法规中关于公共收益使用的规定

• 法律依据：虽然具体的物业管理条例可能因地区而异，但普遍原则是公共收益（如广告费、停车费等）应当用于补充专项维修资金，或者按照业主大会的决定用于物业管理的其他需要。例如，《物业管理条例》第五十四条规定：“利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的，应当在征得相关业主、业主大会、物业服务企业的同意后，按照规定办理有关手续。业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。”
• 解释：小区内修路属于对共用设施设备的维护和更新，因此，在征得业主大会同意后，公共收益可以用于此项支出。这既符合物业管理法规的精神，也体现了业主对共有财产的管理权。

3. 实际操作中的注意事项

• 业主大会决定：任何涉及公共收益的使用，尤其是像修路这样的大额支出，都需要经过业主大会的讨论和决定。这是确保决策民主性和合法性的关键步骤。
• 公开透明：公共收益的使用情况应当定期向业主公布，确保资金的透明度和可追溯性。这有助于增强业主对物业管理的信任和支持。
• 合规性审查：在使用公共收益进行修路等支出前，建议进行合规性审查，确保所有操作都符合相关法律法规和物业管理规定。

总结与建议：

小区内修路费用由公共收益支出在法律上是可行的，但前提是必须遵循业主共同决定的原则，并确保所有操作都符合相关法律法规和物业管理规定。在实际操作中，建议先召开业主大会进行讨论和决定，并确保资金使用的公开透明和合规性。如果您在具体操作过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。