关于民事诉讼结案证明的开具以及是否需要双方签字的问题，这确实是一个涉及法律程序细节的重要咨询。以下是我为您提供的详细解答：

首先，民事诉讼结案证明的开具通常是由法院或相关司法机构在案件终结后出具的正式文件。这份文件旨在确认案件已经按照法律程序处理完毕，并达到了结案的标准。结案证明的内容一般包括案件的基本信息、处理结果以及结案日期等关键要素。

接下来，关于是否需要双方签字的问题，这实际上取决于案件的结案方式和性质。

1. 民事调解结案：在这种情况下，双方当事人在调解协议上签字是结案的重要程序环节。调解协议是双方自愿达成的，签字意味着双方认可调解内容，并同意按照协议履行各自的责任。因此，对于民事调解结案来说，双方签字是必要的。

2. 民事判决结案：与调解结案不同，民事判决结案是法院依法作出判决后即结案，无需双方当事人签字同意判决结果。判决是法院根据事实和法律作出的权威决定，具有法律效力。即使一方或双方对判决结果有异议，也不能通过拒绝签字来阻止结案。当然，如果对判决结果不服，当事人可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

3. 特殊情况：虽然大多数情况下民事诉讼结案不需要双方签字（除了调解结案），但也有一些特殊情况可能要求双方签字或进行其他形式的确认。这主要取决于案件的具体性质、法律程序以及相关机构的规定。

总结与建议：

• 对于民事调解结案，双方签字是必要的，以确保调解协议的有效性和真实性。
• 对于民事判决结案，无需双方签字，法院依法作出判决后即结案。
• 如果您对结案证明的具体要求或程序有疑问，建议直接咨询负责处理您案件的法院或相关司法机构，以获取最准确和权威的信息。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。