终本债权人能参与法人公司设备拍卖分配，但需要满足一定的条件并遵循相应的法律程序。以下是对此问题的详细分析：
一、终本债权人的定义与权利
终本债权人，通常指的是在执行程序中，因被执行人（如法人公司）的财产不足以清偿全部债务，而执行程序被终结本次执行的债权人。尽管执行程序暂时终结，但终本债权人的债权并未消灭，他们仍然有权在发现被执行人有可供执行的财产时，申请恢复执行。
二、参与法人公司设备拍卖分配的条件
债权人需取得执行依据：
- 债权人必须已经通过诉讼或其他方式获得了对被执行人的执行依据，如判决书、裁定书等。这是参与分配的前提条件。
发现被执行人有可供执行的财产：
- 在执行程序终本后，如果债权人发现被执行人（法人公司）有可供执行的财产，如设备拍卖所得，可以申请恢复执行并参与分配。
向人民法院提出申请：
- 债权人需要主动向人民法院提出参与分配的申请。如果债权人未提出申请，人民法院只能根据现有债权人的名单去分配拍卖所得财产。
三、参与法人公司设备拍卖分配的法律程序
评估价格：
- 在拍卖前，需要对被执行人的财产进行评估，以确定拍卖的底价。评估结果会及时送达给执行双方当事人。
作出强制拍卖的决定：
- 价格评估完成后，法院可组织执行双方当事人协商，按评估价格将被执行人财产抵债给申请执行人。如果协商不成，法院会依职权作出强制拍卖的决定。
确定和委托拍卖机构：
- 法院会选定拍卖机构进行拍卖。对拍卖机构的选定，应依照相关法律规定办理。
发布公告与展示标的：
- 拍卖机构接受法院委托后，会发布拍卖公告并展示拍卖标的。
确定拍卖保留价：
- 在拍卖会召开之前，法院会以评估价格为基础确定拍卖保留价，并告知拍卖机构。
举行拍卖会：
- 拍卖会举行时，法院一般会派员到场监拍。拍卖成交的，由拍卖机构与买受人签订成交确认书。
确认拍卖结案并分配财产：
- 拍卖结果确认后，法院会依法进行审查，并确认拍卖结果。然后，法院会根据债权人的申请和债权比例，对拍卖所得财产进行分配。
四、法律建议
- 及时申请恢复执行：如果终本债权人发现被执行人有可供执行的财产，如设备拍卖所得，应及时向人民法院提出恢复执行的申请，并参与分配。
- 关注拍卖程序：债权人应关注拍卖程序的进展，确保自己的权益得到保障。如果发现拍卖程序存在违法行为或损害自己权益的情况，应及时向法院提出异议。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议终本债权人咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和指导。
如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。