民法典1240条所述高速轨道运输工具造成他人损害，不属于交通法规定的交通事故。下面我将从法律条文和实际应用两个角度进行解释。

法律条文角度

1. 民法典1240条内容：民法典1240条规定的是高度危险责任，特别是关于民用核设施、民用航空器以及高速轨道运输工具等高度危险物造成他人损害时的责任承担。这一条款强调的是因高度危险活动或高度危险物造成的损害责任。

2. 交通事故定义：交通事故通常指的是车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失的事件。它主要关注的是道路交通中的车辆、行人以及与之相关的损害。

3. 区别分析：民法典1240条所涉及的高速轨道运输工具造成他人损害，虽然也涉及到了“运输”和“损害”，但其核心在于高度危险活动的责任承担，而非道路交通中的事故责任。因此，从法律条文的角度来看，它不属于交通法规定的交通事故。

实际应用角度

1. 责任主体：在民法典1240条所述的情况下，责任主体通常是高速轨道运输工具的经营者或管理者，而非交通事故中的驾驶员或车主。

2. 赔偿机制：高度危险责任的赔偿机制往往与一般的交通事故赔偿机制不同，可能涉及更复杂的责任划分和赔偿标准。

3. 处理流程：由于高度危险责任涉及的法律关系和责任承担更为复杂，其处理流程也可能与一般的交通事故处理流程有所不同。

综上所述，民法典1240条所述高速轨道运输工具造成他人损害，从法律条文和实际应用两个角度来看，都不属于交通法规定的交通事故。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。