城市有轨电车与小轿车相撞，应当适用《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，而非《民法典》第1240条。下面我将对此进行详细分析：

一. 法律适用分析

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》的适用性：

   • 该法第二条规定：“中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，都应当遵守本法。”城市有轨电车与小轿车均属于道路交通活动中的车辆，因此它们之间的相撞事故应当受该法调整。
   • 该法还详细规定了交通事故的处理程序、责任划分、赔偿等事项，为处理此类事故提供了明确的法律依据。

2. 《民法典》第1240条的适用性：

   • 《民法典》第1240条主要规定了从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的侵权责任。这里特指的高速轨道运输工具，通常指的是如高铁、地铁等高速运行的轨道交通工具，且强调的是在特定条件下（如高空、高压、地下挖掘或高速轨道运输）造成的损害。
   • 城市有轨电车虽然属于轨道交通工具，但其运行速度和条件并不符合《民法典》第1240条所特指的高速轨道运输工具的标准，因此该条款不适用于城市有轨电车与小轿车的相撞事故。

二. 实际案例理解

• 例如，在某城市中，一辆有轨电车与一辆小轿车在路口相撞。根据事故情况，交警部门会依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定进行事故认定和责任划分，而不是依据《民法典》第1240条来处理。

综上所述，城市有轨电车与小轿车相撞应当适用《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。该法为处理此类交通事故提供了明确的法律依据和程序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。