在刑事控告成功后，担心对方家属报复是一种人之常情，但从法律角度来看，这种担忧并非没有应对之策。以下是从不同角度对此问题的分析：

1. 法律保护机制：

   • 我国法律明确保护公民的人身安全，任何形式的报复行为都是违法的。如果对方家属采取报复行动，如威胁、恐吓或实施暴力，他们将面临法律的制裁，包括但不限于刑事处罚。
   • 你可以向公安机关报案，要求保护你的安全。公安机关有义务采取措施防止报复行为的发生，并依法追究报复者的法律责任。

2. 预防措施：

   • 在控告过程中，你可以考虑不公开个人信息，以减少被报复的风险。虽然完全保密可能难以实现，但尽量减少个人信息的暴露是降低风险的有效方法。
   • 与警方保持密切联系，及时报告任何可疑行为或威胁。警方可以提供必要的保护和指导，帮助你应对潜在的报复风险。

3. 心理调适：

   • 担心报复是一种正常的心理反应，但不必过度恐慌。法律和社会秩序为你提供了保护，你应该相信这些机制的有效性。
   • 寻求心理支持或咨询，以帮助你应对这种压力。与家人、朋友或专业人士交流，分享你的担忧和感受，可以减轻心理负担。

4. 实际案例参考：

   • 在实践中，虽然报复行为时有发生，但大多数情况下，法律能够有效地制止和惩罚这种行为。许多受害者通过法律途径成功维护了自己的权益，并得到了应有的保护。
   • 当然，每个案例都是独特的，结果可能因具体情况而异。但总体来说，法律为你提供了足够的保障来应对潜在的报复风险。

建议：

• 如果你担心对方家属的报复，首先保持冷静，不要采取过激行动。
• 立即向公安机关报案，说明你的担忧和情况，要求他们提供保护。
• 考虑咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的应对策略。律师可以为你提供具体的法律建议，帮助你更好地应对这种情况。

最后，虽然担心报复是一种合理的担忧，但你不必因此而放弃维护自己的合法权益。法律和社会秩序为你提供了保护，你应该相信并利用这些机制来维护自己的安全和权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。