案件了结后若担心被告报复，可采取以下措施来保障自身安全与权益：

1. 及时向司法机关反馈
   若担心报复，应第一时间联系案件承办人（如法官、检察官或办案民警），说明具体担忧及潜在风险。司法机关可根据情况采取保护措施，例如对被告进行训诫、限制接近，或协调公安机关加强巡逻监控。若已进入执行阶段，可申请法院对被告的财产或行为进行限制，间接降低其报复能力。

2. 申请“人身安全保护令”
   根据《反家庭暴力法》或《治安管理处罚法》相关规定，若报复行为涉及威胁、骚扰、跟踪等，可向法院申请人身安全保护令。保护令可禁止被告接近特定场所（如住所、工作单位）、联系特定人员，甚至限制其社交活动范围。违反保护令者将面临罚款、拘留等处罚，情节严重可能构成刑事犯罪。

3. 强化日常安全防范

   • 物理防护：更换住所、安装监控设备、随身携带防身工具（如报警器）。
     
   • 信息保护：避免在公开平台泄露个人行踪、联系方式，谨慎处理社交关系。
     
   • 紧急预案：提前告知亲友风险，约定紧急联络方式；随身携带重要证件复印件及紧急联系人信息。

4. 保留证据并主动维权
   若遭遇报复行为（如言语威胁、肢体冲突、财产损毁），需立即报警并保留证据（如录音、录像、医疗记录、证人证言）。根据行为性质，可追究被告的民事赔偿责任（如赔偿医疗费、精神损失费），或通过刑事自诉（如侮辱罪、诽谤罪）或公诉程序（如故意伤害罪、寻衅滋事罪）追究其刑事责任。

5. 心理疏导与支持
   长期担忧报复可能引发焦虑，建议通过心理咨询或亲友陪伴缓解压力。同时，可联系当地妇联、社区调解组织或公益法律机构，获取心理支持与法律援助。

关键提醒：报复行为本身可能构成违法或犯罪，被告若实施报复，将面临更严厉的法律制裁。您无需因担忧而妥协，但需通过合法途径主动应对风险。若需进一步分析具体场景或制定应对方案，可随时向我说明细节，我会结合案件类型（如民事纠纷、刑事案件）提供针对性建议。