结论前置：
- 若儿子构成犯罪，娘家可基于侵权责任要求赔偿。
- 若儿子不构成犯罪或无力赔偿，娘家可考虑其他救济途径，但直接要求婆家赔偿缺乏明确法律依据。
详细分析：
首先，我们需要明确的是，姐姐在婆家被儿子杀死，这一行为首先涉及到的是刑事责任问题。如果儿子的行为构成了犯罪（如故意杀人罪），那么他将面临刑事法律的制裁。在此情况下，娘家作为受害者的家属，除了可以要求刑事追责外，还可以基于侵权责任法（现为民法典侵权责任编）的相关规定，向儿子提起民事诉讼，要求其承担侵权责任，包括赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。
从侵权责任的角度分析：
- 侵权责任构成：根据民法典的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，如果儿子的行为被认定为故意杀人，那么他显然存在过错，且该过错行为导致了姐姐的死亡，因此应当承担侵权责任。
- 赔偿范围：赔偿范围通常包括因侵权行为导致的直接经济损失（如丧葬费）和间接经济损失（如死亡赔偿金），以及精神损害抚慰金。具体数额会根据当地的经济水平、受害者的年龄、收入状况等因素进行综合考量。
从婆家是否需要承担赔偿责任的角度分析：
- 婆家与儿子的关系：婆家与儿子之间是家庭关系，而非雇佣关系或其他可能产生替代责任的关系。在一般情况下，家庭成员之间不会因为某一成员的侵权行为而承担连带责任，除非存在特定的法律情形（如雇主对雇员的侵权行为承担替代责任，但此情形不适用于家庭成员之间）。
- 缺乏直接法律依据：目前，我国的法律法规中并没有明确规定，家庭成员之一因犯罪行为导致另一家庭成员死亡时，其他家庭成员（如婆家）需要承担赔偿责任。因此，从法律条文的角度来看，娘家直接要求婆家赔偿缺乏明确的法律依据。
其他可能的救济途径：
- 刑事附带民事诉讼：在儿子被追究刑事责任的同时，娘家可以提起刑事附带民事诉讼，要求儿子赔偿因犯罪行为造成的损失。
- 社会救助或慈善援助：如果娘家经济困难，且无法从儿子处获得足够的赔偿，可以考虑向当地的社会救助机构或慈善组织申请援助。
特殊情况考虑：
- 如果儿子未成年或无民事行为能力：在这种情况下，如果儿子的侵权行为是由于监护人的疏忽或未尽到监护职责导致的，那么监护人可能需要承担一定的赔偿责任。但这一情形并不适用于本案例，因为本案例中并未提及儿子的年龄或民事行为能力状况。
- 如果婆家存在过错：例如，如果婆家存在教唆、帮助儿子实施侵权行为的情况，那么婆家可能需要承担相应的法律责任。但这一情形需要具体的证据支持，且在本案例中并未提及。
总结与建议：
- 如果儿子构成犯罪：娘家应首先要求刑事追责，并同时提起民事诉讼，要求儿子承担侵权责任。
- 如果儿子不构成犯罪或无力赔偿：娘家可考虑其他救济途径，如社会救助或慈善援助，但直接要求婆家赔偿缺乏明确的法律依据。
- 建议：在处理此类复杂案件时，建议娘家及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权利和义务，并制定出合适的维权策略。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中需要根据具体情况进行分析和判断。如果您或您的家人遇到类似问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。