当房贷卡持卡人因服刑导致账号被冻结，无法亲自进行房贷还款时，家属可以通过以下几种方式来协助完成还款，以确保房贷不会因账号冻结而产生逾期等不良后果：

一、与银行沟通并请求协助

1. 联系银行：首先，家属应尽快与房贷的发放银行取得联系，向银行说明持卡人目前正在服刑的情况。
2. 请求协助：向银行提出请求，希望银行能够协助处理还款事宜。银行在了解相关情况后，通常会根据规定提供相应的还款方式调整建议。
3. 家属代为还款：银行可能会允许家属代为还款。家属可以通过银行指定的还款渠道，如网上银行、手机银行或银行柜台等，将还款金额汇入指定的还款账户，以完成房贷的还款操作。

二、利用其他可支配财产还款

1. 查找其他财产：如果服刑人员有可支配的其他财产，如未被冻结的存款、其他银行账户中的资金等，可以考虑利用这些财产来偿还房贷。
2. 与银行协商：家属应与银行进行协商，明确财产的归属及处置方式。在协商过程中，要确保还款行为的合法性和合规性，避免出现任何法律纠纷。
3. 完成还款：一旦协商达成一致，家属可以按照协商的方式，利用其他财产完成房贷的还款。

三、向监管部门申请协助

1. 提出申请：如果与银行沟通后仍无法解决问题，服刑人员或其家属可以向相关的监管部门提出申请。
2. 监管部门协调：监管部门在收到申请后，会根据具体情况进行协调，并协助服刑人员与银行沟通解决还款事宜。
3. 妥善处理还款：在监管部门的协助下，家属可以更顺利地完成房贷的还款操作，避免因账号冻结而导致逾期还款等不良后果。

在整个过程中，家属应保持与银行的密切沟通，及时了解还款进度和可能遇到的问题。同时，也要确保还款行为的合法性和合规性，避免出现任何不必要的法律纠纷。希望这些建议能够帮助您顺利解决房贷还款问题。