当律师发了律师函给欠款人但对方没有回应时，您可以按照以下步骤来处理：

一、评估律师函的目的与效果

首先，需要明确发律师函的主要目的。如果发函的目的是为了警告或告知欠款人特定事项，那么即使对方没有回应，律师函也可能已经产生了一定的威慑作用，达到了部分效果。然而，如果发函的目的是为了协商解决纠纷，而欠款人没有回应，那么就需要考虑进一步的行动。

二、分析案件具体情况

接下来，需要仔细分析案件的具体情况，包括纠纷的事实是否清晰、证据是否确凿等。如果纠纷事实明确，且有充分的证据支持，那么可以考虑采取下一步的法律措施。

三、考虑进一步的法律途径

1. 提起诉讼：

   • 如果证据充分，且欠款人没有合理的还款意愿或能力，可以直接向有管辖权的法院提起诉讼，通过司法途径强制解决纠纷。
   • 在起诉前，可以考虑申请财产保全，以防止欠款人在诉讼期间转移财产，从而保障胜诉后能够顺利执行。

2. 申请仲裁：

   • 如果双方之前有仲裁协议，那么也可以考虑向约定的仲裁机构申请仲裁，以解决纠纷。

四、尝试非诉讼方式解决

除了法律途径外，还可以尝试非诉讼方式来解决纠纷，例如：

1. 委托第三方调解机构：

   • 可以委托专业的第三方调解机构介入，与欠款人进行沟通协商，寻求双方都能接受的还款方案。
   • 这种方式通常更加高效、平和，有助于维护双方的关系。

2. 持续沟通与施压：

   • 在采取法律行动之前或同时，可以继续通过电话、邮件等方式与欠款人保持沟通，施加一定的压力，促使其主动还款。

五、及时与委托人沟通

在整个过程中，需要及时与委托人（即您的客户）进行沟通，告知他们案件的进展情况、可能的法律风险以及下一步的行动计划。这样可以帮助委托人更好地了解案件情况，做出明智的决策。

六、注意拒收律师函的法律后果

如果欠款人拒收律师函，这可能被视为一种消极对抗的态度。在某些情况下，拒收律师函可能会影响欠款人在后续法律程序中的地位和权益。因此，即使欠款人没有回应律师函，也不应忽视其可能带来的法律后果。

综上所述，当律师发了律师函给欠款人但对方没有回应时，需要综合考虑案件的具体情况、法律途径以及非诉讼方式来解决纠纷。同时，及时与委托人沟通并告知他们可能的法律后果也是非常重要的。