若两人为合伙购车并共同使用，其中一人因交通事故导致骨折，另一人是否需要赔付，需分情况讨论：

1. 若事故责任在受伤者自身：

   • 法律分析：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若事故完全由受伤者自身过错导致，如违规驾驶、未注意安全等，那么另一合伙人通常无需承担赔付责任。
   • 建议：受伤者应自行承担医疗费用及相关损失，或通过其个人保险（如医疗保险、意外伤害保险）进行赔付。

2. 若事故责任在另一合伙人或双方均有责任：

   • 法律分析：
     • 另一合伙人责任：如果事故是由于另一合伙人的过错（如指挥不当、提供不合格车辆等）导致的，那么该合伙人应根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
     • 双方共同责任：若事故责任在双方，如共同决策导致的事故，那么双方应根据各自的过错程度分担责任。这种情况下，另一合伙人可能需要承担部分赔付责任。
   • 建议：双方应首先通过协商确定责任分担比例，若协商不成，可寻求法律途径解决，如通过法院诉讼确定责任及赔付金额。

3. 若事故为第三方责任：

   • 法律分析：如果事故是由第三方（如其他车辆、行人等）的责任导致的，那么受伤者应向第三方主张赔偿。另一合伙人在此情况下通常无需承担赔付责任，除非其存在过错（如未提供安全车辆等）。
   • 建议：受伤者应及时报警并收集证据，以便向第三方主张赔偿。同时，可咨询专业律师以获取更详细的法律指导。

4. 合伙协议中的特别约定：

   • 法律分析：如果双方在合伙购车时签订了书面协议，且协议中明确规定了事故责任的承担方式，那么应优先按照协议约定执行。
   • 建议：双方应仔细审查合伙协议，了解其中关于事故责任承担的具体条款。若协议中有明确约定，则按照约定执行；若无约定或约定不明，则参照上述法律分析进行处理。

在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静并寻求专业法律帮助。作为专业律师，我能够提供详细的法律咨询和诉讼代理服务，帮助您解决交通事故赔偿纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。