结论：两口子吵架后女方喝药死亡，男方是否违法需视具体情况而定。一般情况下，若男方没有教唆、怂恿或实施其他违法行为导致女方自杀，则男方不承担刑事责任，但可能需承担一定的民事赔偿责任。
一、刑事责任角度
自杀行为的性质：
- 自杀是个人自主决定的行为，一般情况下，他人不因他人的自杀行为而承担刑事责任。
男方的行为分析：
- 若男方在吵架过程中没有教唆、怂恿女方喝药，也没有实施其他违法行为（如强迫、欺骗等）导致女方自杀，则男方不构成犯罪，不承担刑事责任。
- 若男方有教唆、怂恿或实施其他违法行为导致女方自杀，则可能构成故意杀人罪或其他相关犯罪，需承担刑事责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。
二、民事责任角度
民事赔偿的依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在本案例中，若男方在吵架过程中存在过错（如言语过激、侮辱、诽谤等），且该过错与女方的自杀行为存在一定的因果关系，则男方可能需承担一定的民事赔偿责任。
赔偿的范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金等合理费用。
- 具体赔偿范围需根据实际情况确定，包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 若发生类似纠纷，建议双方保留相关证据，如聊天记录、录音录像等，以便在需要时证明各自的行为和责任。
寻求法律帮助：
- 若涉及民事赔偿纠纷，建议受害者家属及时咨询专业律师，了解自身权益和维权途径。
- 若男方担心自身责任问题，也可咨询专业律师，了解自身法律风险和应对策略。
心理疏导与干预：
- 吵架和自杀行为往往与心理问题密切相关，建议双方在发生纠纷后及时寻求心理疏导和干预，避免类似悲剧再次发生。
总结：两口子吵架后女方喝药死亡，男方是否违法需根据具体情况判断。一般情况下，若男方没有教唆、怂恿或实施其他违法行为导致女方自杀，则不承担刑事责任，但可能需承担一定的民事赔偿责任。建议双方在发生纠纷后及时寻求法律帮助和心理疏导。如有任何法律问题，可直接向我咨询。