初步设计一般不可以由业主自行编制，而应由取得相应设计资质证书的设计单位进行编制。以下从不同角度为您详细分析：

法规要求角度

根据相关规定，如《深圳经济特区政府投资项目管理条例》第十七条明确指出，项目单位应当依法委托具有相应资质的单位，按照经批准的可行性研究报告要求开展初步设计和项目总概算编制。这表明，从法规层面，初步设计的编制工作有明确的资质要求，业主个人通常不具备这样的资质，因此不能自行编制。

专业性与技术性角度

初步设计是根据批准的可行性研究报告、设计合同，进行必要的工程勘察以取得可靠的设计资料，从技术和经济上对建设项目进行系统全面的规划和设计。这一过程涉及多个专业领域的知识和技术，如建筑、结构、给排水、电气等，需要专业的设计团队来完成。业主个人往往缺乏这些专业知识和技术，难以编制出符合要求的初步设计文件。

审批与监管角度

初步设计文件编制完成后，需要经过相关部门的审批。审批过程中，会对设计文件的完整性、准确性、合规性等方面进行严格审查。如果初步设计由业主自行编制，可能因缺乏专业经验和资质而无法通过审批，导致项目进度受阻。同时，监管部门也难以对非专业编制的设计文件进行有效监管，可能给项目带来安全隐患。

实际操作建议

1. 委托专业设计单位：业主应委托具有相应设计资质证书的设计单位进行初步设计的编制工作。这样可以确保设计文件的质量和专业性，提高项目通过审批的概率。
2. 准备必要资料：业主需要按照设计单位的要求，准备项目单位基本情况、项目基本情况、项目用地情况、相关上位规划文本等必要资料，以便设计单位能够顺利开展工作。
3. 参与设计过程：虽然业主不能自行编制初步设计，但可以积极参与设计过程，与设计单位保持沟通，及时提出自己的意见和需求，确保设计文件能够符合项目的实际情况和业主的期望。

案例说明： 假设某业主计划建设一栋住宅楼，他试图自行编制初步设计文件。然而，由于缺乏专业知识和经验，他编制的设计文件在技术和经济上存在诸多问题，无法通过相关部门的审批。最终，该业主不得不委托一家具有相应设计资质证书的设计单位重新编制初步设计文件，才顺利通过了审批并开始了项目建设。

综上所述，初步设计一般不可以由业主自行编制。业主应委托具有相应设计资质证书的设计单位进行编制工作，并积极参与设计过程，确保项目能够顺利进行。如果您在房产纠纷或物业纠纷方面有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。