在案件审理过程中，如果被告被合并，是否需要依申请追加新公司为被告，这主要取决于合并的类型以及法律的具体规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合并类型与责任承担：

   • 吸收合并：在吸收合并中，一家公司吸收其他公司，被吸收的公司解散。此时，吸收公司继承了被吸收公司的债权债务。因此，如果原被告公司被吸收合并，通常需要将吸收公司（即新公司）追加为被告，以继续案件的审理。
   • 新设合并：在新设合并中，两家或两家以上的公司合并设立一家新的公司，合并各方解散。在这种情况下，新设立的公司继承了合并各方的债权债务。因此，如果原被告公司参与新设合并，也需要将新设立的公司追加为被告。

2. 法律程序与规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当诉讼中的一方当事人发生合并、分立等主体变更情况时，通常需要依法变更或追加诉讼主体。这是为了确保诉讼的连续性和公正性，避免因主体变更而导致诉讼无法进行或结果不公。
   • 在实践中，如果发现被告在诉讼过程中被合并，法院可能会依职权或依申请追加新公司为被告。但具体是否追加以及如何追加，还需根据案件的具体情况和法院的裁定来确定。

3. 实际操作建议：

   • 及时沟通：如果发现被告在诉讼过程中被合并，建议及时与法院沟通，了解是否需要追加新公司为被告以及具体的追加程序。
   • 提交申请：如果法院要求依申请追加新公司为被告，应按照法院的要求提交相关申请材料，包括合并协议、新公司的营业执照等证明文件。
   • 关注案件进展：在追加新公司为被告后，应密切关注案件的进展情况，确保诉讼的顺利进行。

总结来看，在案件审理过程中，如果被告被合并，通常需要根据合并的类型和法律的具体规定来决定是否需要追加新公司为被告。为了确保诉讼的连续性和公正性，建议及时与法院沟通并按照法院的要求进行操作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。