结论：在仲裁账户被冻结的情况下，双方达成和解协议后，一般不可以直接使用被冻结的账户进行付款，但可以通过申请解冻或与冻结机关协商等方式来处理付款事宜。
分析说明：
冻结账户的性质与目的：
- 冻结账户是司法机关或仲裁机构为保障案件执行或仲裁裁决的履行而采取的一种强制措施。
- 其目的在于确保被冻结的资金不被随意转移或使用，从而保障申请人的合法权益。
和解协议与冻结账户的关系：
- 和解协议是双方当事人在仲裁过程中自愿达成的，用于解决纠纷的协议。
- 然而，和解协议的达成并不意味着冻结账户的自动解冻或可以随意使用。
- 冻结账户的状态需要依据相关法律程序进行变更，不能仅凭和解协议就擅自使用。
付款方式的合法性与可行性：
- 直接使用冻结账户付款：通常不可行，因为冻结账户的资金受到法律限制，不能随意转移或使用。
- 申请解冻后付款：双方可以协商一致后，向冻结机关（如法院或仲裁机构）申请解冻账户，并在解冻后按照和解协议进行付款。
- 通过其他账户付款：如果双方同意，也可以选择通过其他未被冻结的账户进行付款，以确保和解协议的履行。
法律后果与风险提示：
- 如果擅自使用被冻结的账户进行付款，可能会面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
- 因此，在达成和解协议后，双方应依法处理付款事宜，避免违法风险。
行动建议：
- 与冻结机关沟通：双方可以协商一致后，向冻结机关提交解冻申请，并附上和解协议作为依据。
- 选择合法付款方式：在账户解冻前，双方可以选择通过其他合法方式进行付款，如使用其他未被冻结的账户或第三方支付平台等。
- 咨询专业律师：在整个过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
特殊场景：
- 如果冻结机关同意在和解协议达成后直接解冻部分或全部资金用于付款，那么可以按照冻结机关的指示进行操作。但这种情况较为特殊，需要冻结机关的明确同意和指示。
相关法规：
- 虽然具体法规可能因地区和案件类型而异，但一般来说，涉及账户冻结和和解协议履行的相关法规主要包括《民事诉讼法》、《仲裁法》以及相关司法解释等。这些法规规定了账户冻结的程序、条件以及和解协议的履行方式等。