在母子公司共同控股一家企业的情况下，哪个主体进行并表，主要取决于控制权的判断以及具体的会计准则要求。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 控制权判断是并表的关键

• 母公司直接或间接控制：根据会计准则，如果母公司能够直接或间接地控制被投资企业（即共同控股的企业），那么母公司通常需要将该企业纳入合并财务报表的范围。这里的“控制”通常指的是母公司对被投资企业的财务和经营政策有决定权，能够从其经营活动中获取利益。
• 子公司的影响：子公司作为母公司的控股实体，其本身并不直接决定并表的对象。但是，如果子公司与母公司共同构成对被投资企业的控制，那么母公司在判断并表范围时，需要考虑子公司的持股比例和影响力。在母子公司共同控股的情况下，若母公司通过子公司间接持有被投资企业的股份，且整体上（母公司+子公司）达到控制标准，则母公司应负责并表。

2. 会计准则的具体要求

• 国际财务报告准则（IFRS）：根据IFRS 10《合并财务报表》，控制是合并财务报表编制的基础。如果母公司满足控制的定义（包括拥有对被投资者的权力、通过参与被投资者的相关活动而享有可变回报、以及有能力运用对被投资者的权力影响其回报金额），则应将被投资者纳入合并范围。
• 中国会计准则：类似于IFRS，中国会计准则也强调控制是判断并表范围的关键。如果母公司能够控制被投资企业，无论其持股比例多少（在共同控股的情况下，需考虑整体控制力），都应将其纳入合并财务报表。

3. 实际操作中的考虑因素

• 股权结构：在母子公司共同控股的情况下，需要详细分析股权结构，确定母公司和子公司各自以及合计的持股比例，以判断是否存在控制关系。
• 治理结构：除了股权结构外，还需要考虑被投资企业的治理结构，如董事会构成、决策机制等，以判断母公司或母子公司整体是否能够对被投资企业实施有效控制。
• 合同安排：有时，母公司或母子公司可能通过合同安排（如投票权协议、一致行动协议等）来增强对被投资企业的控制力。这些合同安排也是判断并表范围时需要考虑的因素。

4. 特殊情况的处理

• 共同控制或合营企业：如果母子公司共同控股的企业属于共同控制或合营企业，且没有一方能够单独控制，那么可能不需要将其纳入任何一方的合并财务报表，而是采用权益法进行会计处理。但这种情况在母子公司共同控股且存在一方或整体控制的情况下不适用。
• 多层控股结构：在复杂的多层控股结构中，可能需要逐层分析控制关系，以确定最终的并表主体。

建议：在实际操作中，建议企业聘请专业的会计师或律师进行详细的尽职调查和会计处理，以确保合并财务报表的准确性和合规性。如果你有具体的股权结构或合同安排需要分析，可以直接向我咨询，我会结合具体情况给出更详细的法律建议。