注册资金归还银行贷款是否合法，需分情况讨论，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：

1. 注册资金的使用限制

注册资金是公司成立时股东投入的资本，用于公司的经营和发展。根据《公司法》及相关规定，注册资金的使用需遵循公司章程和法律法规，不得随意抽逃或挪用。若公司直接将注册资金用于归还银行贷款，且该贷款并非用于公司正常经营或投资活动，而是用于偿还股东个人债务或与公司无关的债务，这种行为可能构成抽逃出资，违反《公司法》的相关规定，是不合法的。

2. 合法归还贷款的情形

• 贷款用于公司经营：如果银行贷款是用于公司的正常经营或投资活动，且公司通过合法经营获得了收益，那么用公司收益（包括部分注册资金转化后的收益）来归还贷款是合法的。但这里需要注意的是，直接使用注册资金本金归还贷款仍需谨慎，应确保不违反公司章程和法律法规。
• 股东借款与还款：如果股东之前以借款形式向公司投入了资金，且该借款用于公司经营，那么公司用资金（包括部分注册资金转化后的资金）归还股东借款是合法的。但这种情况下的“还款”并非直接归还银行贷款，而是股东与公司之间的债权债务关系。若股东借款最终用于归还银行贷款，且整个流程合法合规，那么这种间接的还款方式在法律上可能是被接受的，但需确保所有交易均透明且符合法律法规。

3. 违法归还贷款的后果

如果公司未经合法程序，直接将注册资金用于归还与公司无关的银行贷款，可能面临以下法律后果：

• 行政处罚：根据《公司法》的相关规定，公司可能面临罚款等行政处罚。
• 刑事责任：在严重情况下，如抽逃出资数额巨大、后果严重，相关责任人可能构成抽逃出资罪，承担刑事责任。
• 民事责任：公司可能因违法归还贷款而损害债权人利益，需承担相应的民事责任。

4. 建议与操作规范

• 遵守公司章程和法律法规：公司应严格遵守公司章程和法律法规，确保注册资金的使用合法合规。
• 合法融资与还款：公司应通过合法途径融资，并确保还款资金来源合法。如需归还银行贷款，应使用公司合法经营获得的收益或通过其他合法融资方式筹集资金。
• 咨询专业律师：在涉及注册资金使用和银行贷款归还等复杂法律问题时，建议咨询专业律师，以确保所有操作均符合法律法规要求。

总结来看，注册资金归还银行贷款是否合法，取决于贷款用途、资金来源以及操作流程是否合法合规。公司应严格遵守相关法律法规和公司章程，确保所有操作均合法透明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。