交通事故致十级伤残，通常需要支付被抚养人的生活费（即抚养费），但具体是否支付及支付标准需结合伤残对劳动能力的影响程度、被抚养人情况及地区标准综合判定。以下从法律适用、支付条件、计算标准三个维度展开分析：

一、法律适用：十级伤残与抚养费支付的关联性

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条，被扶养人生活费的支付以扶养人丧失劳动能力程度为核心依据。十级伤残虽属伤残等级中的最低级别，但若该伤残导致扶养人劳动能力部分或全部丧失，且被扶养人符合法定条件（如未成年人、无劳动能力且无其他生活来源的成年近亲属），则赔偿义务人需支付抚养费。

法律依据：
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条

被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

二、支付条件：十级伤残下抚养费支付的两种情形

1. 伤残未显著影响劳动能力
   若十级伤残未导致扶养人劳动能力明显下降（如仅轻微肢体功能障碍，不影响正常工作），且被抚养人无特殊需求（如子女已成年或父母有独立生活来源），则抚养费主张可能不被支持。

2. 伤残导致劳动能力部分或全部丧失
   若十级伤残导致扶养人收入减少（如因伤残无法从事原工作，需转行低收入岗位），且被抚养人符合法定条件（如子女未成年或父母丧失劳动能力），则可主张抚养费。此时需提供充分证据，包括：

   • 伤残鉴定报告：明确伤残等级及对劳动能力的影响；
   • 收入减少证明：如工资单、纳税记录等；
   • 被抚养人身份证明：如户口本、无劳动能力鉴定等。

案例参考：
某案中，受害人因交通事故致十级伤残，导致其无法从事重体力劳动，收入减少30%。其未成年子女主张抚养费，法院结合伤残鉴定报告及收入减少证明，最终支持了部分抚养费请求。

三、计算标准：抚养费的具体数额如何确定？

抚养费的计算需结合被抚养人情况、地区标准及扶养人责任比例，具体公式如下：

1. 被抚养人为未成年人
$\( \text{抚养费} = \text{受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出} \times (18 - \text{子女年龄}) \times \text{扶养人责任比例} \)\( **示例**： 若受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出为3万元/年，子女年龄为10岁，扶养人责任比例为50%（如父母离异，一方承担50%抚养责任），则： \)\( \text{抚养费} = 3 \text{万元/年} \times (18 - 10) \times 50\% = 12 \text{万元} \)$

2. 被抚养人为无劳动能力且无其他生活来源的成年近亲属
$\( \text{抚养费} = \text{受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出} \times 20 \text{年} \times \text{扶养人责任比例} \)\( **示例**： 若受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出为3万元/年，被抚养人为65岁无劳动能力父母，扶养人责任比例为100%（如独生子女），则： \)\( \text{抚养费} = 3 \text{万元/年} \times (20 - (65 - 60)) \times 100\% = 45 \text{万元} \)$
（注：60周岁以上每增加一岁减少一年，故计算为15年）

3. 被抚养人有数人时的限额规则
若被抚养人有数人，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或农村居民人均年生活消费支出额。
示例：
若受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出为3万元/年，扶养人需同时抚养2名未成年子女（年龄分别为5岁、8岁），则年赔偿总额上限为3万元，超出部分不予支持。

四、实务建议：如何有效主张抚养费？

1. 及时进行伤残鉴定：在治疗终结后（通常为出院后三个月），由具有资质的机构评定伤残等级及劳动能力丧失程度；
2. 收集完整证据：包括伤残鉴定报告、收入减少证明、被抚养人身份证明等；
3. 结合地区标准主张：不同地区城镇居民人均消费性支出差异较大，需以受诉法院所在地标准为准；
4. 咨询专业律师：抚养费主张涉及证据收集、法律适用及计算标准，建议委托律师处理以最大化权益。

结语：交通事故致十级伤残是否需支付抚养费，需结合伤残对劳动能力的影响、被抚养人情况及地区标准综合判定。若您或家人涉及此类纠纷，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业法律意见。