借用车辆本身并不直接触犯法律，但若在借用过程中发生违法行为或未履行相应义务，则可能涉及多项法律责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、借用车辆与交通事故责任
交通事故中的责任承担：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果借用车辆发生交通事故，且事故责任属于机动车一方，那么首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内进行赔偿。
- 不足部分，如果车辆借用人有过错（如无证驾驶、酒驾等），则由借用人承担赔偿责任；如果车辆所有人（出借人）对损害的发生有过错（如明知借用人无驾驶资格而出借车辆），则承担相应的赔偿责任。
具体情形分析：
- 借用人无过错：如果借用人正常驾驶，无违法行为，且事故完全由第三方造成，那么借用人通常不承担责任。
- 借用人有过错：如借用人无证驾驶、酒驾、超速等，导致事故发生，那么借用人需承担相应责任。
- 出借人有过错：如出借人明知借用人无驾驶资格、车辆存在安全隐患等而出借，导致事故发生，出借人也可能承担相应责任。
二、借用车辆与合同关系
借用合同的法律效力：
- 借用车辆通常涉及借用合同的签订。虽然口头合同也具有法律效力，但为了明确双方权利义务，建议签订书面借用合同。
- 借用合同应明确借用期限、借用目的、车辆状况、责任承担等条款。
违约责任：
- 如果借用人未按照借用合同约定使用车辆，如超期使用、将车辆转借他人、造成车辆损坏等，则可能构成违约，需承担违约责任。
- 出借人也有权要求借用人按照合同约定履行义务，如按时归还车辆、保持车辆完好等。
三、借用车辆与刑事责任
刑事责任风险：
- 如果借用人利用借用车辆从事犯罪活动，如盗窃、抢劫、贩毒等，那么借用人将承担相应的刑事责任。
- 在某些情况下，如果出借人明知借用人将利用车辆从事犯罪活动而出借，出借人也可能构成共犯，需承担刑事责任。
具体案例分析：
- 例如，如果借用人借用车辆后用于运输毒品，且出借人明知这一情况而出借车辆，那么出借人可能构成运输毒品罪的共犯。
四、法律建议
出借人角度：
- 在出借车辆前，应仔细审查借用人的驾驶资格和信用状况。
- 签订书面借用合同，明确双方权利义务。
- 在借用期间，保持与借用人的联系，及时了解车辆使用情况。
借用人角度：
- 遵守交通法规，安全驾驶。
- 按照借用合同约定使用车辆，不得转借他人或从事违法活动。
- 及时归还车辆，保持车辆完好。
借用车辆本身并不违法，但需谨慎处理借用过程中的各项事务，以避免法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。