上市公司短期借款到期无法偿还，核心处理路径如下：

1. 与债权人协商展期或续贷

   • 法律依据：根据《民法典》第六百七十八条，借款人可在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可签订补充协议延长还款期限。
     
   • 操作要点：需提前与银行等债权人沟通，提交财务状况说明、还款计划及增信措施（如追加担保、调整利率等），争取达成书面展期协议。
     
   • 风险提示：若未获同意且逾期，可能触发违约条款，导致债权人提前收贷、要求追加担保或提起诉讼。
     

2. 通过再融资或资产处置筹集资金

   • 再融资途径：
     
     • 发行超短期融资券、公司债等债务工具（需符合《证券法》及交易所规则）；
       
     • 引入战略投资者或进行股权融资（需履行信息披露义务，避免违规减持）。
       
   • 资产处置：
     
     • 转让非核心资产（如子公司股权、房产）或剥离低效业务，快速回笼资金；
       
     • 需注意资产转让程序合法性，避免损害中小股东利益（可能触发《公司法》第一百四十八条董事忠实义务）。
       

3. 申请债务重组或破产重整（极端情况）

   • 债务重组：与债权人协商减免债务本金、利息或延长还款期限，需签订重组协议并履行内部决策程序（如董事会、股东大会批准）。
     
   • 破产重整：若债务规模远超偿债能力，可依据《企业破产法》向法院申请重整，通过司法程序制定重整计划，平衡债权人、股东及职工利益。
     
   • 风险提示：破产重整可能导致公司控制权变更，且需承担信息披露义务及监管审查。
     

4. 监管合规与信息披露义务

   • 及时披露：根据《上市公司信息披露管理办法》，若短期借款逾期可能对公司股价、偿债能力产生重大影响，需在2个交易日内披露。
     
   • 监管沟通：与交易所、证监局保持沟通，说明逾期原因及解决措施，避免被认定为“隐瞒重大风险”或“违规担保”。
     

行动建议：

• 优先通过协商展期、再融资或资产处置解决流动性危机，避免直接进入破产程序；
  
• 同步评估债务重组可行性，制定多套应对方案；
  
• 严格履行信息披露义务，防范监管风险。
  

如有具体案例或合同条款需分析，可直接提供细节，我将进一步结合法律条文与实务经验为您解析。