面对公司向个人借款到期不还的情况，作为出借人，您确实需要采取一系列积极且合法的措施来维护自己的权益。以下是一套详细且有条理的处理方案，希望能对您有所帮助：

一、优先尝试协商解决

首先，我建议您直接与公司进行沟通，了解他们不还款的具体原因。如果公司确实面临暂时的资金困难，您可以考虑与公司协商制定一个新的还款计划，明确新的还款时间节点和金额。在协商过程中，务必保留好相关的聊天记录或通话录音，这些都可以作为后续可能出现的争议的证据。

二、考虑第三方调解

如果直接与公司协商难以达成共识，您可以考虑邀请一个双方都信任的第三方进行调解。这个第三方可以是行业协会、商会或者专业的调解机构。他们的介入可能会帮助双方找到一个更易于接受的还款安排。

三、发送正式催款函

如果协商和调解都没有结果，您可以向公司发送一份正式的催款函。催款函中应详细列明借款的事实，包括借款金额、借款时间、约定的还款时间等，并明确要求公司在一定期限内还款。催款函不仅具有催促作用，还能作为您主张权利的证据，有助于中断诉讼时效。

四、申请支付令

如果公司仍然不履行还款义务，您可以根据《民事诉讼法》的规定，向有管辖权的基层人民法院申请支付令。申请支付令需要满足一定的条件，比如债权人与债务人之间没有其他债务纠纷，且支付令能够送达债务人。法院在审查后，如果认为债权债务关系明确且合法，会在受理之日起十五日内向债务人发出支付令。债务人在收到支付令后，应在十五日内清偿债务或提出书面异议。

五、提起诉讼

如果以上方式都没有解决问题，您可以考虑向有管辖权的法院提起诉讼。在提起诉讼前，您需要确定管辖法院，这通常是根据被告的住所地或者经常居住地来确定的。如果借款合同中有约定管辖法院，那么就按照约定来执行。接下来，您需要准备诉讼材料，包括起诉状和证据材料。起诉状中应写明原告和被告的基本信息、诉讼请求以及事实和理由。证据材料可以包括借条、借款合同、转账记录、聊天记录、通话录音等。在诉讼过程中，您需要出庭参与审理，进行举证、质证和辩论，充分阐述自己的观点和证据。如果法院判决您胜诉，而公司在判决书规定的履行期限内仍未还款，您可以在期限届满后向法院申请强制执行，以实现债权。

六、特别关注诉讼时效

在整个处理过程中，您需要特别注意诉讼时效问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，您需要及时主张自己的权利，避免因为超过诉讼时效而丧失胜诉权。

综上所述，面对公司向个人借款到期不还的情况，您可以通过协商、调解、发送催款函、申请支付令以及提起诉讼等方式来维护自己的权益。同时，务必保留好相关证据并关注诉讼时效问题。希望这些建议能对您有所帮助。