中国律师担任别国法律顾问，并没有直接的禁止性规定，但需要满足一定的条件和遵循相关的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律框架与政策背景
涉外法律服务政策：
- 随着“一带一路”倡议的深入，涉外法律服务需求大幅增加。为进一步深化涉外法律服务业，司法部、外交部、商务部等部门出台了相关政策，鼓励和支持国内律师事务所开展涉外法律服务，包括聘请外籍律师担任外国法律顾问的试点工作。这表明，在政策层面，中国是鼓励和支持涉外法律服务的，包括中国律师担任别国法律顾问的情况。
外国法律顾问试点工作：
- 在一些试点地区，如北京、上海、广东等，司法行政部门开展了国内律师事务所聘请外籍律师担任外国法律顾问的试点工作。这些试点工作通常要求外籍律师（在此情境下可类比为中国律师在别国担任法律顾问的类似情况，需满足相应条件）具有较强的涉外法律服务能力，内部管理规范，且符合外国人来华工作许可的相关规定。虽然这是针对外籍律师的规定，但反映了在涉外法律服务方面，对专业能力和合规性的重视。
二、中国律师担任别国法律顾问的条件
专业能力：
- 中国律师若想担任别国法律顾问，首先需要具备扎实的法律专业知识和丰富的实践经验，特别是涉外法律服务方面的能力。这包括对国际法律、别国法律以及国际惯例的深入了解。
合规性要求：
- 担任别国法律顾问的中国律师需要遵守别国的法律法规，包括律师执业资格、执业范围、执业方式等方面的规定。同时，还需要符合中国关于涉外法律服务的相关规定，如可能涉及的出国执业许可、备案等程序。
聘用协议与权利义务：
- 若中国律师被别国律师事务所或企业聘用为法律顾问，双方应签订详细的聘用协议，明确聘用期限、执业范围、方式和权利义务等。这有助于保障双方的合法权益，避免潜在的纠纷。
三、潜在的法律风险与合规建议
法律风险：
- 中国律师在担任别国法律顾问时，可能面临别国法律体系与中国的差异、文化差异、语言障碍等挑战。若处理不当，可能引发法律纠纷或合规风险。
合规建议：
- 在担任别国法律顾问前，中国律师应充分了解别国的法律法规和执业环境，确保自己具备在该国执业的资格和能力。
- 同时，应与聘用方签订详细的聘用协议，明确双方的权利义务和争议解决方式。
- 在执业过程中，应严格遵守别国的法律法规和执业规范，保持高度的专业性和合规性。
总结来看，中国律师担任别国法律顾问并没有直接的禁止性规定，但需要满足一定的专业能力和合规性要求。在实际操作中，中国律师应充分了解别国的法律法规和执业环境，确保自己具备在该国执业的资格和能力，并严格遵守相关法律法规和执业规范。若您有具体的涉外法律服务需求或疑问，欢迎直接向我咨询。