针对您提出的“过失致人轻微伤未调解怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，过失致人轻微伤并不构成犯罪，因此无需考虑判刑的问题。在我国法律体系中，故意伤害他人身体健康，且达到轻伤及以上级别时，才需要承担刑事责任。对于过失导致的轻微伤害，一般通过民事侵权责任来处理。
若因过失致人轻微伤且对方不愿调解，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
提起民事诉讼：
- 您有权向法院提起民事诉讼，要求侵权人（即造成您轻微伤的人）承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费等因受伤所引发的合理支出。
- 在诉讼过程中，您需要准备充分的证据来证明侵权事实，如医疗机构出具的诊断证明、病历、费用清单等。
申请行政处罚：
- 虽然过失轻微伤不构成犯罪，但根据《治安管理处罚法》，如果行为人在造成轻微伤的过程中存在违反治安管理规定的行为，公安机关可以对其处以警告、罚款或行政拘留等行政处罚。
- 具体的处罚方式将依据行为的性质、情节及其对社会造成的危害程度等多方面因素进行综合考量与裁定。
考虑调解的替代方案：
- 尽管对方不愿调解，但您仍可以尝试通过其他合法合理的途径来达成和解，如通过第三方调解机构或社区调解组织等。
- 调解有助于减少双方的时间和精力消耗，快速解决问题，并可能降低维权成本。
执行判决或处罚：
- 如果法院审理后认定侵权事实成立，并判决侵权人按责任比例赔偿相应费用，但侵权人不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
- 如果公安机关对行为人作出了行政处罚决定，但行为人不履行处罚决定，公安机关也有权采取相应的强制措施。
建议与总结：
- 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。
- 尽量收集并保存好相关证据，以便在诉讼或行政处罚过程中提供有力的支持。
- 考虑到调解的效率和成本优势，如果可能的话，还是建议尽量通过调解来解决纠纷。
- 如果对方坚持不调解，且您的权益受到侵害，那么不要犹豫，及时通过法律途径来维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。