若轻微伤案件不调解，可依法通过公安机关行政处罚或向法院提起民事诉讼两种途径处理。具体分析如下：

1. 公安机关行政处罚
   根据《治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。若轻微伤案件不调解，公安机关将依据上述条款对违法行为人作出行政处罚决定，包括但不限于拘留、罚款。处罚决定作出后，违法行为人需在规定期限内履行处罚义务，如缴纳罚款、接受拘留等。

2. 向法院提起民事诉讼
   若轻微伤案件不调解，受害人可依据《民法典》第一千一百七十九条，向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。法院将根据双方提交的证据，依法判决侵权人承担相应赔偿责任。判决生效后，若侵权人拒不履行，受害人可申请法院强制执行。

补充说明：

• 轻微伤案件中，调解并非必经程序，双方有权选择是否调解。若一方拒绝调解或调解未达成协议，公安机关或法院将依法处理。
  
• 若轻微伤案件涉及刑事犯罪（如故意伤害罪），则需依法追究刑事责任，此时调解可能影响量刑，但不影响刑事程序的启动。
  
• 建议受害人在处理轻微伤案件时，及时收集并保存相关证据（如医疗记录、证人证言等），以便在行政处罚或民事诉讼中维护自身权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。