案件当事人确实有权查阅与案件相关的材料，但这一权利的行使需遵循一定的规定和限制。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法明确规定，当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。这一规定为当事人查阅案件材料提供了明确的法律依据。
- 《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》：该规定进一步细化了诉讼代理人（包括当事人）在诉讼中查阅案件材料的范围和程序，确保了当事人查阅案件材料的权利能够得到有效行使。
二、查阅与复制的主体与范围
- 主体：一般为案件当事人或其诉讼代理人。在行使查阅、复制权利时，需出示有效证件（如身份证、律师证等），并按要求填写阅卷单。
- 范围：通常包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等与案件审理直接相关的材料。但涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私以及法院认为不宜公开的其他材料可能受到限制。
三、查阅与复制的程序
- 提前联系：当事人需提前与案件的书记员或审判人员联系，若是已审理终结的案件，则与人民法院有关部门工作人员联系，以确定查阅时间和地点。
- 出示证件与填表：查阅时需出示有效证件，并按要求填写阅卷单，以证明身份和查阅目的。
- 阅卷与复印：在指定时间和地点进行阅卷，可摘抄或复印相关材料。复印需经案卷保管人员同意，并可要求盖章确认，以确保复印材料的真实性和合法性。涉及国家秘密的材料需依照国家规定办理，以防止泄密。
四、查阅与复制的限制
- 涉密材料：包括国家秘密、商业秘密和个人隐私的材料，一般不允许查阅、复制。这是为了保护国家安全、商业利益和个人隐私。
- 法院裁定：法院可能根据案件具体情况，认为某些材料公开后会影响案件公正审理或造成不良影响，从而限制查阅、复制。这是法院行使审判权的一种表现。
五、注意事项
- 依法行使：当事人在行使查阅、复制权利时，必须遵守法律法规和法院规定，不得影响案件审理。否则，可能会面临法律责任。
- 妥善保管：查阅、复制的材料应妥善保管，不得用于非法目的或进行涂改、损毁等行为。否则，可能会承担相应的法律责任。
- 咨询专业意见：如有疑问或争议，应及时咨询法院或法律专业人士（如我）以获取准确指导。这有助于当事人更好地行使权利，避免不必要的法律风险。
举例说明：假设在一起民事纠纷案件中，当事人想要查阅与案件相关的证据材料。他首先需要提前与案件的书记员联系，确定查阅时间和地点。然后，在查阅时出示有效证件，并按要求填写阅卷单。如果他想复印相关材料，需要经案卷保管人员同意，并可要求盖章确认。但是，如果涉及国家秘密或个人隐私的材料，他可能无法查阅或复制。
总结与建议：案件当事人有权查阅与案件相关的材料，但这一权利的行使需遵循一定的规定和限制。当事人在行使权利时，应依法进行，遵守法院规定，并妥善保管查阅、复制的材料。如有任何疑问或争议，建议直接向我咨询以获取准确指导。