上诉书本人提交后，律师是否还需要提交，取决于具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若本人已提交完整、合规的上诉书

• 一般情况下，律师无需重复提交。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，上诉书是上诉人表达上诉请求和理由的书面文件，只要内容完整、格式合规，并按时提交至法院，即视为有效。
• 但律师仍可参与后续程序。即使本人已提交上诉书，律师仍可协助准备其他上诉材料（如证据清单、代理词等），或在庭审中代表上诉人进行辩论，以维护其合法权益。

2. 若本人提交的上诉书存在缺陷

• 律师可补充或修正。如果本人提交的上诉书内容不完整、格式不规范，或未明确表达上诉请求和理由，律师可以协助补充材料、修正格式，或重新提交一份符合要求的上诉书。
• 避免因形式瑕疵影响上诉。根据司法实践，上诉书的形式瑕疵（如未签名、未盖章、未按时提交等）可能导致上诉被驳回。因此，律师的参与有助于确保上诉书的合规性。

3. 若本人未委托律师，但希望律师协助

• 律师可代为提交上诉书。如果本人未委托律师，但希望律师协助准备和提交上诉书，律师可以根据本人的意愿和案件情况，代为起草、提交上诉书，并参与后续诉讼程序。
• 律师的专业性有助于提升上诉质量。律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更准确地表达上诉请求和理由，提高上诉的成功率。

4. 若法院要求律师提交相关材料

• 律师需按要求提交。在某些情况下，法院可能要求律师提交与上诉相关的材料（如授权委托书、律师函等）。此时，律师需按法院要求及时提交，以确保上诉程序的顺利进行。

法律建议

• 提前与律师沟通：如果本人打算自行提交上诉书，建议提前与律师沟通，确保上诉书的内容和格式符合要求。
• 委托律师协助：如果本人对法律程序不熟悉，或案件情况复杂，建议委托律师协助准备和提交上诉书，以维护自身合法权益。
• 关注上诉期限：无论本人还是律师提交上诉书，都需严格遵守上诉期限，避免因逾期提交而导致上诉被驳回。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和协助。