女儿偷拿母亲银行卡盗刷39万元据为己有，这一行为可能涉及多个法律问题，主要包括盗窃罪和可能的侵占罪（视具体情况而定），但主要定性为盗窃罪。以下是对此问题的详细分析：
一、盗窃罪
法律定义：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
行为分析：
- 女儿偷拿母亲银行卡并盗刷39万元，这一行为具有非法占有的目的，且是通过秘密手段（即未经母亲同意）进行的。
- 盗刷的金额39万元，通常会被认定为“数额巨大”，符合盗窃罪的构成要件。
法律后果：
- 根据盗窃数额和情节，女儿可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。若数额特别巨大或有其他特别严重情节，处罚会更重。
二、关于侵占罪的考量（虽不构成，但为全面分析需提及）
法律定义：
- 侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
行为分析：
- 在本案例中，女儿并非通过合法手段获得银行卡的保管权，而是通过偷拿的方式获取，因此不构成侵占罪。侵占罪通常涉及合法持有后的非法占有，而本案例是非法获取后的占有。
三、其他可能的法律问题
家庭关系对法律责任的影响：
- 虽然女儿与母亲之间存在家庭关系，但这并不影响盗窃罪的成立。法律面前人人平等，家庭关系不能成为逃避法律责任的借口。
民事赔偿：
- 除了刑事责任外，女儿还可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿母亲因盗刷行为所遭受的经济损失。
四、建议与措施
立即停止行为：
- 如果女儿尚未被警方控制，应立即停止一切非法行为，并考虑向母亲坦白并寻求谅解。
积极配合调查：
- 如果已被警方介入调查，应积极配合调查工作，如实陈述事实，争取从轻处理。
寻求法律帮助：
- 在此过程中，建议女儿及其家属寻求专业律师的法律帮助，以更好地维护自身权益并应对可能的法律后果。
总结来说，女儿偷拿母亲银行卡盗刷39万元据为己有的行为，主要构成盗窃罪，并可能面临严重的刑事处罚和民事赔偿责任。作为家属，应积极面对问题，寻求法律帮助，并努力减轻后果。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。