合谋通过诉讼手段将本单位财物占为己有，该行为可能同时涉及虚假诉讼罪和职务侵占罪，具体取决于行为人的身份、行为方式及目的。以下是对此问题的详细分析：
一、虚假诉讼罪的角度
定义与构成要件：
- 虚假诉讼罪，是指以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。
- 构成要件包括：有捏造的事实、提起民事诉讼、妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益。
应用分析：
- 若行为人通过伪造证据、虚构事实等手段提起民事诉讼，意图通过司法程序非法占有本单位财物，且该行为妨害了司法秩序或严重侵害了单位或其他合法权益，则可能构成虚假诉讼罪。
二、职务侵占罪的角度
定义与构成要件：
- 职务侵占罪，是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
- 构成要件包括：行为人是公司、企业或其他单位的工作人员、利用职务上的便利、非法占有本单位财物、数额较大。
应用分析：
- 若行为人具有公司、企业或其他单位工作人员的身份，且利用职务上的便利，通过诉讼手段（可能是真实的诉讼，但目的是非法占有）将本单位财物占为己有，且数额达到较大标准，则可能构成职务侵占罪。
- 关键在于行为人是否利用了职务上的便利，以及是否具有非法占有的目的。
三、两罪的竞合与区分
竞合情况：
- 在某些情况下，行为人的行为可能同时符合虚假诉讼罪和职务侵占罪的构成要件，形成想象竞合犯。此时，应根据具体案情和法律规定，选择适用重罪或数罪并罚。
区分要点：
- 主要区分在于行为人的身份、行为方式及目的。若行为人主要是通过伪造证据、虚构事实等手段提起诉讼，则更倾向于虚假诉讼罪；若行为人主要是利用职务上的便利非法占有本单位财物，则更倾向于职务侵占罪。
四、法律建议
对于行为人：
- 应明确自己的行为性质，避免同时触犯两罪。若已实施相关行为，应尽快咨询专业律师，了解法律后果，并寻求合法解决方案。
对于单位：
- 应加强内部管理，完善财务制度，防止员工利用职务之便非法占有单位财物。同时，应提高法律意识，及时识别并应对虚假诉讼等违法行为。
若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。