若想在原合同中添加续租条款以避免重新签订续租合同，核心在于通过补充协议或修订条款的方式，明确续租的具体条件和双方权利义务，使原合同效力自然延续至续租期。具体可从以下角度设计条款：

1. 明确续租触发条件

在原合同中增加“自动续租”或“优先续租权”条款，例如：

• 自动续租：约定“租赁期满前XX日，若承租方未书面提出退租，本合同自动延续XX年，租金按XX标准调整”。
  
• 优先续租权：约定“租赁期满后，承租方在同等条件下享有优先续租权，双方应于期满前XX日协商续租条件并签署补充协议”。
  关键点：需明确触发续租的具体行为（如未退租通知）、续租期限及租金调整规则，避免因条件模糊导致争议。

2. 细化续租期权利义务

在原合同中增设“续租期特别条款”，例如：

• 租金调整机制：约定“续租期租金按市场价或固定比例（如每年上浮5%）调整，双方应于期满前XX日协商确认”。
  
• 维修责任：明确续租期内车辆维修、保养的责任方（如承租方承担日常维修，出租方承担重大故障维修）。
  
• 违约责任：补充续租期内的违约情形（如逾期支付租金、擅自转租）及处理方式（如违约金比例、合同解除权）。
  关键点：续租期条款需与原合同无缝衔接，避免权利义务真空。

3. 约定合同修订方式

在原合同中增加“合同修订”条款，例如：

• “双方可通过书面补充协议修改本合同，补充协议与本合同冲突的，以补充协议为准”。
  
• “续租期内，任何一方需变更合同条款的，应提前XX日书面通知对方，经协商一致后签署补充协议”。
  关键点：明确合同修订的程序（如书面形式、协商一致），确保续租条款的合法性。

4. 示例条款（供参考）

“租赁期满后，若承租方未于期满前30日书面提出退租，本合同自动延续1年，续租期租金按上一年度租金的105%计算。续租期内，承租方应按原合同约定使用车辆，并承担日常维修费用；出租方负责办理车辆年检及保险。任何一方需变更续租条件的，应提前15日书面协商，未达成一致的，按本合同约定执行。”

注意事项

• 合法性：续租条款不得违反《民法典》中关于租赁合同的规定（如最长租赁期限不超过20年）。
  
• 明确性：条款内容需具体、可操作，避免使用“合理”“适当”等模糊表述。
  
• 书面形式：续租条款应以书面形式固定，口头约定可能因举证困难而无效。
  

若需进一步优化条款或起草补充协议，可直接向我咨询，我会结合具体租赁场景提供专业建议。