公司未被执行但法人个人被执行的情况下，公司仍然可以买车。不过，这一行为需要从多个法律角度进行考量，以下是对此问题的详细分析：
一、公司财产独立性
公司财产与法人个人财产分离：
- 根据公司法的基本原则，公司作为独立的法人实体，其财产与法人个人的财产是相互分离的。这意味着，即使法人个人被执行，公司的财产（包括资金）并不直接受到影响，除非存在财产混同或法人与公司财产未明确区分的情况。
公司购车行为的合法性：
- 公司购车属于公司正常的经营活动范畴，只要购车资金来源于公司合法财产，且购车行为符合公司章程和相关法律法规的规定，就是合法的。法人个人被执行并不直接阻碍公司进行此类合法经营活动。
二、执行程序的影响
执行对象与范围：
- 执行程序通常针对的是被执行人的个人财产或特定财产。在公司未被列为被执行人的情况下，执行程序不会直接涉及公司的财产。因此，公司购车行为在执行程序上并不受直接限制。
潜在风险与防范：
- 尽管公司购车行为本身不受法人个人被执行的影响，但公司仍需注意防范潜在风险。例如，如果法人个人被执行的原因与公司存在关联（如法人个人挪用公司资金导致个人债务），则可能对公司产生间接影响。此外，如果公司购车资金来源于法人个人被执行的财产（如通过非法手段转移），则可能面临法律风险。
三、法律建议与操作要点
确保购车资金合法：
- 公司应确保购车资金来源于公司合法财产，避免使用法人个人被执行的财产或通过非法手段筹集的资金。
完善公司治理结构：
- 公司应完善治理结构，明确区分公司财产与法人个人财产，避免财产混同。这有助于降低公司因法人个人被执行而面临的潜在风险。
咨询专业法律意见：
- 在进行购车等重大经营活动前，公司应咨询专业法律意见，确保行为符合相关法律法规的规定，并防范潜在法律风险。
总结来看，公司未被执行但法人个人被执行的情况下，公司仍然可以买车。但公司需确保购车资金合法、完善治理结构，并在必要时咨询专业法律意见，以防范潜在法律风险。如有任何进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。