针对您提出的“公司有司法案件是否可以以公司名义买车”的问题，我们可以从法律角度和实际操作层面进行详细分析。
首先，从法律层面来看，公司是否可以以自身名义购买车辆，与其是否涉及司法案件并无直接关联。公司作为独立的法人实体，有权根据自身经营需要和财务状况进行资产购置，包括购买车辆。车辆的所有权将依据相关法律法规进行登记，并受到法律保护。
然而，关键在于当公司涉及司法案件时，其名下的资产（包括车辆）可能会受到法院的查封、扣押或拍卖等执行措施。这是因为，在公司作为债务人或被执行人的情况下，法院有权根据生效法律文书对公司财产采取强制执行措施，以保障债权人的合法权益。
进一步地，如果公司以车辆作为抵押物为债务提供担保，并办理了抵押登记，那么抵押权人将享有对该车辆的优先受偿权。这意味着，在公司无法履行债务时，抵押权人有权依法处置抵押车辆，并从处置所得中优先受偿。
在实际操作中，如果您作为公司代表考虑以公司名义购买车辆，建议您：
充分了解公司的财务状况和法律风险：确保公司有足够的资金支付购车款项，并评估公司涉及司法案件可能对车辆购置和使用带来的影响。
谨慎处理车辆登记和抵押事宜：如果公司计划以车辆作为抵押物，务必按照法律规定办理抵押登记手续，以确保抵押权的合法性和有效性。
关注车辆使用和管理：确保车辆的使用符合公司规定和法律法规要求，避免因违规使用而引发不必要的法律纠纷。
综上所述，公司有司法案件并不妨碍其以自身名义购买车辆，但需注意车辆可能因公司涉及司法案件而受到法院的执行措施。因此，在做出购车决策前，建议您充分评估公司的法律风险和财务状况，并咨询专业法律人士的意见。