结论：在对方保险已赔付的情况下，是否可以用自己的保险修车需分情况讨论，具体取决于保险类型、事故责任划分及合同条款。以下是详细分析：

1. 若对方保险已全额赔付修车费用

• 法律逻辑：根据《保险法》及车险合同条款，保险赔付遵循“损失补偿原则”，即被保险人获得的赔偿不得超过实际损失。若对方保险公司已全额赔付修车费用，您再通过自己的保险申请赔付可能构成“重复索赔”，涉嫌保险欺诈。
• 操作建议：
  • 保留对方保险的赔付凭证（如转账记录、维修发票等），证明损失已获补偿。
  • 无需再向自己的保险公司报案，避免因重复索赔导致合同纠纷或法律风险。

2. 若对方保险未全额赔付（如未投保足额保险或存在免赔额）

• 法律逻辑：若对方保险赔付金额不足以覆盖全部修车费用，您可通过自己的车险（如车损险）补充赔付剩余部分。此时需满足两个条件：
  1. 您的保险合同中包含车损险且事故在保障范围内；
  2. 剩余损失未通过其他途径获得补偿（如对方保险、第三方赔偿等）。
• 操作建议：
  • 向自己的保险公司报案，并提供对方保险的赔付凭证、维修发票等材料，证明剩余损失金额。
  • 保险公司会根据合同条款核定赔付金额，通常为“总损失-对方保险赔付-免赔额”。

3. 若您未购买车损险，仅投保交强险或第三者责任险

• 法律逻辑：交强险和第三者责任险仅赔付您对第三方造成的损失，不覆盖您自身车辆的维修费用。因此，若对方保险已赔付，您无法通过此类保险获得额外赔付。
• 操作建议：
  • 确认自己的保险类型，避免误报案导致理赔流程延误。
  • 若未购买车损险，需自行承担剩余维修费用（如有）。

4. 特殊情形：无责方是否可主动放弃对方赔付，转用自己保险？

• 法律逻辑：无责方无权主动放弃对方应承担的赔偿责任。若对方保险已赔付，您再通过自己的保险修车，可能被保险公司拒赔，理由是“未履行最大诚信原则”或“存在其他补偿来源”。
• 操作建议：
  • 优先通过对方保险理赔，确保损失获得全额补偿。
  • 若对对方保险赔付有异议（如金额不足、流程拖延），可通过法律途径（如诉讼）主张权利，而非自行用保险修车。

总结建议

1. 核对赔付凭证：确认对方保险是否已全额赔付，保留相关证据。
2. 区分保险类型：明确自己的保险是否覆盖车辆维修（如车损险）。
3. 避免重复索赔：若对方保险已赔付，勿再向自己的保险公司申请同类赔付。
4. 咨询保险公司：具体操作前，建议联系自己的保险公司客服，确认理赔流程和材料要求。

如有其他保险理赔或交通事故责任划分的问题，欢迎直接向我咨询。