欠平安信用卡未还款的情况下，一般是不可以贷款买车的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、信用卡欠款对贷款买车的影响
信用记录受损：
- 信用卡欠款未还，会导致个人信用记录出现污点。银行在审批车贷时，会重点查看申请人的信用记录。若信用记录不良，银行可能会认为申请人存在还款风险，从而拒绝贷款申请。
还款能力评估：
- 银行在审批车贷时，还会评估申请人的还款能力。若申请人已有信用卡欠款未还，银行可能会认为其还款能力受限，无法承担额外的车贷还款责任，因此拒绝贷款申请。
二、贷款买车的条件与要求
信用状况良好：
- 贷款买车通常要求申请人信用状况良好，无严重逾期记录。信用卡欠款未还显然不符合这一要求。
稳定的收入来源：
- 申请人需要具备稳定的收入来源，以确保能够按时偿还车贷。信用卡欠款未还可能影响银行对申请人收入稳定性的评估。
提供必要的担保或抵押：
- 部分银行在审批车贷时，可能要求申请人提供必要的担保或抵押。若申请人信用记录不良，银行可能会要求更严格的担保或抵押条件。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 若申请人因信用卡欠款未还而被银行拒绝贷款申请，这本身并不产生直接的法律后果。但若申请人因此采取非法手段（如伪造资料、欺诈等）来获取贷款，则可能面临法律责任。
风险提示：
- 信用卡欠款未还不仅会影响贷款买车的申请，还可能对申请人的其他金融活动产生负面影响。例如，可能导致信用卡额度降低、无法申请新的信用卡或贷款等。
四、建议与措施
尽快偿还信用卡欠款：
- 若申请人希望贷款买车，建议尽快偿还信用卡欠款，以改善信用记录。
与银行沟通：
- 在偿还信用卡欠款后，申请人可以与银行沟通，了解贷款买车的具体条件和要求，以便更好地准备贷款申请。
考虑其他融资方式：
- 若银行拒绝贷款申请，申请人可以考虑其他融资方式，如向亲朋好友借款、使用汽车金融公司的贷款产品等。但需注意，这些融资方式也可能涉及信用评估和还款能力评估。
总结：欠平安信用卡未还款的情况下，一般是不可以贷款买车的。这主要是因为信用卡欠款未还会导致个人信用记录受损，影响银行对申请人还款能力的评估。因此，建议申请人尽快偿还信用卡欠款，并改善信用记录，以便更好地申请贷款买车。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。