结论：在物业交停车费时，若车辆非本人所有，物业要求提供结婚证作为证明文件，这一要求通常不合法且不合理。
法律分析角度
物业管理的权限与限制：
- 物业管理公司的主要职责是维护小区的公共秩序、安全及环境卫生，并收取相应的物业管理费用。在停车管理方面，物业有权要求车主提供车辆所有权证明或使用权证明，以确保停车费用的合理收取和停车秩序的维护。
- 然而，物业并无权要求车主提供与车辆所有权或使用权无直接关联的个人隐私信息，如结婚证等。结婚证是证明夫妻关系的法律文件，与车辆所有权或使用权无直接联系。
个人隐私保护：
- 根据相关法律法规，个人隐私受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 物业要求提供结婚证，可能涉及对车主个人隐私的侵犯，尤其是当车主与车辆使用者并非同一人时，这种要求更显得不合理且可能违法。
合理证明文件的替代：
- 若物业需要确认车辆使用者的身份或与车主的关系，可以要求提供其他合理且必要的证明文件，如车辆使用授权书、租赁合同等。
- 这些文件能够直接证明车辆使用者的合法身份或使用权，而无需涉及车主的个人隐私信息。
实际操作建议
- 与物业沟通：首先，您可以尝试与物业进行沟通，解释结婚证与车辆所有权或使用权无直接关联，并询问物业是否有其他合理的证明文件要求。
- 提供合理证明：如果物业坚持要求提供证明文件，您可以考虑提供车辆使用授权书、租赁合同等合理且必要的证明文件，以证明您对车辆的使用权。
- 寻求法律帮助：如果物业无理要求或拒绝接受合理证明文件，您可以考虑寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
可能的法律后果
- 物业违规处罚：如果物业的行为被认定为违规收集个人信息或侵犯个人隐私，可能会面临相关监管部门的处罚。
- 车主维权成功：车主有权通过法律途径维护自己的合法权益，如果能够证明物业的行为违法或不合理，车主可能会获得相应的赔偿或道歉。
总结：在物业交停车费时，若车辆非本人所有，物业要求提供结婚证作为证明文件是不合法且不合理的。您有权拒绝提供此类个人隐私信息，并可以通过与物业沟通、提供合理证明文件或寻求法律帮助等方式来维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。