核心结论：针对您描述的情况，出租方频繁联系您妻子属于不当行为，您可通过协商、投诉或法律途径解决；同时需尽快处理车辆逾期问题以避免进一步法律责任。以下是具体分析：

1. 出租方频繁联系您妻子的合法性分析

• 法律依据：根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人私人生活安宁。若出租方在明知您妻子非合同相对方的情况下，仍频繁联系其催款，可能构成对隐私权的侵犯。
• 例外情形：若您妻子在购车合同中作为共同还款人或担保人签字，则出租方联系其属于合法催款行为。但需核实合同条款确认其身份。

2. 应对出租方骚扰的具体措施

• 协商解决：
  1. 书面告知：通过短信或邮件明确要求出租方停止联系您妻子，并说明其非合同相对方（需附合同复印件证明）。
  2. 指定联系人：要求出租方仅通过您本人沟通还款事宜，并留存书面记录。
• 投诉举报：
  1. 向监管部门投诉：若出租方为金融机构，可向当地银保监会投诉；若为普通租赁公司，可向市场监管部门举报。
  2. 报警处理：若出租方存在辱骂、威胁等行为，可报警主张其侵犯人格权。
• 法律途径：
  1. 起诉侵权：若骚扰行为严重，可依据《民法典》第995条起诉出租方，要求停止侵害、赔礼道歉并赔偿精神损失。
  2. 反诉违约：若出租方违约在先（如未提供合同约定服务），可反诉要求解除合同或赔偿损失。

3. 车辆逾期问题的处理建议

• 核实合同条款：
  1. 还款义务主体：确认合同中是否约定您为唯一还款人，或您妻子是否承担连带责任。
  2. 违约责任范围：检查逾期罚息、违约金等条款是否合法（年利率超过LPR四倍的部分可能无效）。
• 协商还款方案：
  1. 申请延期：与出租方协商延长还款期限或分期还款。
  2. 减免费用：若因特殊原因逾期（如失业、疾病），可申请减免部分罚息。
• 应对起诉：
  1. 积极应诉：收到起诉状后，需在15日内提交答辩状，否则可能缺席判决。
  2. 证据准备：收集还款记录、沟通记录等证据，证明已履行部分义务或出租方存在过错。

4. 预防措施

• 合同审查：未来签订类似合同时，明确约定联系方式、违约责任及争议解决方式。
• 财产隔离：若车辆为个人使用，建议避免以夫妻共同财产担保，降低风险传导。
• 定期沟通：与出租方保持联系，及时告知还款计划变更，避免被动违约。

温馨提示：若出租方行为已严重影响您妻子正常生活，建议优先通过书面形式固定证据（如录音、短信截图），再采取进一步措施。如有具体合同条款或沟通记录需要分析，可直接向我提供细节，我将为您定制解决方案。