农村自留田能否转让给同村人，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 法律性质决定转让可能性
   根据《农村土地承包法》第三十四条，自留田属于农村集体所有，农户仅享有承包经营权，不得买卖。但若符合法定条件，可通过合法流转（如转包、出租、互换、转让）方式转移经营权。

   • 关键条件：
     
     • 流转双方需为同一农村集体经济组织成员（即同村人）；
       
     • 需经发包方（村集体）备案或同意；
       
     • 不得改变土地农业用途（如转为建设用地）。

2. 流转方式与程序要求

   • 转包/出租：原承包方保留承包权，仅转移使用权，程序相对简单，需签订书面合同并报村集体备案。
     
   • 互换：同村农户之间交换承包地，需签订书面协议并报发包方备案，互换后原承包关系终止。
     
   • 转让：原承包方完全退出承包关系，受让方取得承包权，需经发包方同意（实践中通常需村民会议三分之二以上成员同意）。
     
   • 禁止行为：私下交易、未报备案或改变土地用途的流转均无效，可能面临行政处罚或合同被撤销。

3. 实务风险与建议

   • 风险点：
     
     • 流转合同未书面化，导致权属争议；
       
     • 未履行备案程序，被认定为无效流转；
       
     • 受让方非本集体成员，流转直接无效。
       
   • 建议：
     
     • 签订书面流转合同，明确权利义务；
       
     • 依法履行备案或审批程序；
       
     • 保留相关证据（如会议记录、同意文件）。

总结：自留田可依法流转给同村人，但需严格遵守法定程序和条件。如有具体操作需求，可直接向我咨询细节。