核心结论：若电梯上箱子滚落砸到人且伤势不严重，赔偿需结合责任划分、损失范围及协商/诉讼程序综合确定。以下是具体分析：

1. 责任划分是赔偿的前提

• 管理方责任：若电梯管理方（如物业、商场）未尽到安全保障义务（如未及时维修故障、未设置警示标志），需承担部分或全部责任。
• 箱子所有者/使用者责任：若箱子因堆放不稳、超重或人为操作不当导致滚落，所有者或使用者需承担主要责任。
• 混合责任：若双方均有过错（如管理方未维护电梯，使用者未固定箱子），则按过错比例分担赔偿。

2. 赔偿范围需结合实际损失

即使伤势不严重，赔偿仍可能包括：

• 医疗费用：检查费、药品费、治疗费等实际支出；
• 误工费：因受伤导致的收入减少（需提供工资证明或纳税记录）；
• 护理费：若需他人护理产生的费用；
• 交通费：就医产生的合理交通支出；
• 营养费：根据医嘱或实际需要酌情支持；
• 精神损害抚慰金：若伤势虽轻但造成严重精神痛苦（如儿童受伤），可能支持少量赔偿。

3. 赔偿程序分两种路径

• 协商解决：双方可自行协商赔偿金额，签订书面协议后履行；
• 诉讼解决：若协商不成，受害者可向法院起诉，需提交证据（如监控录像、医疗记录、证人证言等），法院将根据责任比例和损失范围判决赔偿。

4. 关键建议

• 固定证据：立即拍照、录像，保存医疗票据，记录事发经过；
• 及时报警：若涉及公共安全，可报警并要求出具事故认定书；
• 谨慎表态：避免在协商中随意承认责任或签署不明协议；
• 咨询律师：若损失较大或责任争议复杂，可进一步向我咨询具体方案。

总结：赔偿金额需结合责任比例和实际损失，建议优先通过协商解决，若协商无果可依法起诉。如有具体细节（如伤情、责任方态度等），可进一步向我说明，我将为您细化分析。