在民事诉讼中，案件证人不需要在起诉状中写明为第三人。以下是对此问题的详细分析：
一、证人身份与第三人身份的区别
证人：在民事诉讼中，证人是指就其所了解的案件事实向法院作证的人。证人的作用是提供证据，帮助法院查明案件事实。证人并非诉讼当事人，不享有当事人的诉讼权利和义务。
第三人：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，第三人分为有独立请求权的第三人和无独立请求权的第三人。有独立请求权的第三人对当事人双方的诉讼标的有独立的请求权；无独立请求权的第三人虽然对诉讼标的没有独立的请求权，但案件的处理结果与其有法律上的利害关系。第三人参与诉讼的方式包括申请参加诉讼或由法院通知参加诉讼。
二、起诉状中列明第三人的规定
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百二十二条：“原告在起诉状中直接列写第三人的，视为其申请人民法院追加该第三人参加诉讼。是否通知第三人参加诉讼，由人民法院审查决定。”这一规定明确了起诉状中列明第三人的法律效果，即视为原告申请追加第三人，但最终是否通知第三人参加诉讼，需由法院审查决定。
然而，这一规定并不适用于证人。证人并非诉讼当事人，其身份和地位与第三人截然不同。因此，在起诉状中列明证人为第三人，既不符合法律规定，也不符合诉讼实践。
三、证人参与诉讼的方式
证人参与诉讼的方式主要是通过法院的传唤或当事人的申请。在诉讼过程中，如果需要证人出庭作证，法院会依法传唤证人到庭。当事人也可以申请法院传唤证人，但需符合法律规定的条件。
证人不需要在起诉状中列明。起诉状的主要功能是明确原告的诉讼请求、事实和理由，以及被告的基本信息。证人作为提供证据的人员，其信息通常在诉讼过程中根据需要向法院提供。
四、法律建议
在起草起诉状时，应专注于明确原告的诉讼请求、事实和理由，以及被告的基本信息。无需在起诉状中列明证人或将其错误地列为第三人。
如果需要证人出庭作证，应在诉讼过程中根据需要向法院提出申请，并依法提供证人的相关信息。法院会依法传唤证人到庭作证。
对于第三人问题，如果案件涉及第三人，且符合法律规定的条件，可以在起诉状中列明第三人，但需明确这是申请法院追加第三人参加诉讼，最终是否通知第三人参加诉讼需由法院审查决定。
综上所述，案件证人不需要在起诉状中写明为第三人。证人作为提供证据的人员，其身份和地位与第三人截然不同。在起草起诉状时，应专注于明确原告的诉讼请求、事实和理由，以及被告的基本信息。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。