老公出轨给小三的现金，在特定条件下是可以追回的。以下从不同角度为您详细分析：

一、从夫妻共同财产的角度

1. 法律定义与权益：

   • 根据《中华人民共和国民法典》，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方对此享有平等的处理权。
   • 若老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产以现金形式赠与小三，这种行为属于擅自处分夫妻共同财产，损害了妻子对共同财产享有的权益。

2. 追回的可能性：

   • 在这种情况下，妻子有权要求小三返还这些现金。因为小三得到这些现金并没有合法的依据，这是基于违背公序良俗的关系而获得的财物，构成不当得利。
   • 妻子可以通过收集相关证据，如取现记录（如果现金是从老公账户取出的）、证人证言（如目击者看到老公给小三现金）、聊天记录（如果老公和小三之间有提及现金赠与）等，向法院提起诉讼来维护自己的权益。

二、从不当得利的角度

1. 不当得利的定义：

   • 不当得利是指没有合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益。

2. 追回的依据：

   • 在老公出轨给小三现金的情况下，小三获得的现金并没有合法的依据，因为这是基于违背公序良俗的关系而获得的。
   • 妻子作为夫妻共同财产权益受损的一方，有权以不当得利为由要求小三返还所得到的现金。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 这是追回现金的关键步骤。妻子需要尽可能收集与老公给小三现金相关的所有证据，包括取现记录、证人证言、聊天记录等。
   • 证据越充分，法院支持妻子诉求的可能性就越大。

2. 与老公沟通：

   • 在提起诉讼前，妻子可以尝试与老公进行坦诚沟通，了解其想法和态度。
   • 如果老公愿意配合，共同向小三追回现金，那么问题可能会得到更快的解决。

3. 向法院起诉：

   • 如果与老公沟通无果，或者小三拒绝返还现金，妻子可以以自己的名义向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，妻子需要清晰阐述老公给小三现金的行为侵犯了夫妻共同财产权益的事实和理由，并提供充分的证据支持。

四、注意事项

1. 诉讼时效：

   • 妻子需要注意诉讼时效问题。一般来说，从知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算三年内提起诉讼。超过时效可能丧失法律保护。

2. 地区差异：

   • 不同地区的司法实践可能存在差异。具体结果可能受当地法院判例和解释的影响。因此，在提起诉讼前，妻子可以了解当地的相关判例和司法实践。

总结：老公出轨给小三的现金，在特定条件下是可以追回的。关键在于证明这些现金是夫妻共同财产且未经妻子同意被赠与小三。妻子可以通过收集证据、与老公沟通、向法院起诉等途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。