公司高管担任合资公司董监高，并不直接构成管理交易，但可能引发关联交易的问题，需视具体情况而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、管理交易与关联交易的区别
首先，需要明确“管理交易”并非一个法律上的专业术语，在法律语境下，更接近的概念是“关联交易”。关联交易是指公司与其关联人之间发生的转移资源或义务的事项，而不论是否收取价款。它强调的是交易双方之间的关联关系，以及这种关系可能对交易公平性产生的影响。
二、公司高管担任合资公司董监高的法律性质
公司高管担任合资公司的董事、监事或高级管理人员，本身并不直接构成关联交易。这种任职行为更多是公司治理结构的一种安排，旨在通过专业人士的管理和监督，确保合资公司的正常运营和合规性。然而，当这种任职行为导致公司与其关联人（如高管本人或其关联企业）之间发生交易时，就可能引发关联交易的问题。
三、可能构成关联交易的情形
利益冲突：如果公司高管在担任合资公司董监高的同时，还与其关联企业存在利益关系，那么当合资公司与该关联企业发生交易时，就可能存在利益冲突，从而构成关联交易。这种情况下，需要确保交易的公平性和透明度，以避免损害合资公司或其他股东的利益。
交易条件不公平：即使高管本人没有直接参与交易，但如果其任职行为导致了合资公司与关联方之间的交易条件不公平（如价格显著偏离市场水平），也可能被视为关联交易。这种情况下，需要审查交易条款，确保其符合市场公平原则。
四、法律建议与风险防范
完善公司治理结构：公司应建立健全的公司治理结构，明确高管在合资公司中的职责和权限，避免利益冲突和不当交易的发生。
加强信息披露：对于可能构成关联交易的情形，公司应及时、准确地进行信息披露，确保所有股东和利益相关者都能了解交易的真实情况。
遵循公平交易原则：在发生关联交易时，公司应确保交易条件公平、合理，符合市场水平，避免损害合资公司或其他股东的利益。
寻求法律意见：在涉及复杂的关联交易时，公司应寻求专业法律意见，以确保交易的合法性和合规性。
总结来看，公司高管担任合资公司董监高本身并不直接构成管理交易（或关联交易），但可能引发关联交易的问题。因此，公司应加强公司治理、信息披露和公平交易原则的遵循，以防范潜在的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。