若夫妻一方名下的车辆由另一方酒驾被查，主要会产生以下法律后果：
酒驾方的法律责任：
- 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒驾者将面临暂扣或吊销驾驶证、罚款以及可能的行政拘留等处罚。具体处罚力度会根据酒驾的严重程度（如是否达到醉驾标准）以及是否有其他违法行为（如无证驾驶、肇事逃逸等）来决定。
- 刑事责任：如果酒驾行为构成危险驾驶罪，即血液酒精含量达到一定标准（通常为80mg/100ml以上），或者存在其他严重情节（如高速驾驶、载客驾驶等），酒驾者将面临拘役和罚金的刑事处罚。
车辆所有方的潜在责任：
- 一般情况下无直接责任：车辆所有方（即夫妻中的一方）如果并非酒驾行为的实施者，且对酒驾行为没有过错（如不知情、未纵容等），则通常不会直接承担酒驾行为的法律责任。
- 特定情形下的责任：然而，如果车辆所有方知道或应当知道驾驶人存在饮酒等依法不能驾驶机动车的情形，却仍然将车辆交由其驾驶，那么车辆所有方可能需要承担相应的赔偿责任。这主要依据《中华人民共和国民法典》中关于机动车所有人、管理人对损害发生有过错时应承担赔偿责任的规定。
对夫妻共同财产的影响：
- 行政处罚的罚款：如果酒驾者被处以罚款，这笔罚款通常会被视为个人债务，由酒驾者个人承担。但如果罚款是用夫妻共同财产支付的，可能会对夫妻共同财产产生一定影响。
- 刑事责任的罚金：如果酒驾者被判处罚金，同样地，这笔罚金原则上应由酒驾者个人承担。但在实际执行中，如果酒驾者个人财产不足以支付罚金，可能会涉及到对夫妻共同财产的处置。
- 交通事故赔偿：如果酒驾行为导致了交通事故，并造成了他人的人身损害或财产损失，那么赔偿义务将主要由酒驾者承担。但如果车辆所有方对事故的发生有过错（如明知驾驶人饮酒仍交其驾驶），则可能需要承担相应的赔偿责任。这部分赔偿可能会涉及到夫妻共同财产的分割和使用。
建议与提醒：
- 酒驾是严重的违法行为，不仅会对酒驾者本人造成严重的法律后果，还可能对无辜的第三方造成伤害。因此，务必遵守交通法规，切勿酒后驾车。
- 作为车辆所有方，应妥善管理自己的车辆，切勿将车辆交由存在饮酒等依法不能驾驶机动车情形的人驾驶。否则，可能会因此承担不必要的法律责任。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。