项目工人在禁行区域违规使用电动三轮、四轮车，主要涉及的法律依据包括安全生产法规、道路交通安全法规以及可能的地方性法规或规章。以下是对此问题的详细分析：
一、安全生产法规
《中华人民共和国安全生产法》：
- 该法规定了生产经营单位的安全生产责任，包括提供安全的工作环境、设备，以及进行必要的安全教育和培训。
- 如果工人在禁行区域违规使用电动三轮、四轮车，且这一行为与安全生产直接相关（如可能导致事故或伤害），则可能违反安全生产法的相关规定。
- 生产经营单位若未履行安全管理职责，导致工人违规操作，可能面临行政处罚，甚至刑事责任。
具体应用：
- 施工单位应确保工作区域的安全，包括设置明显的禁行标志，对工人进行安全教育和培训，禁止在危险区域使用不安全的交通工具。
- 若工人违规使用电动三轮、四轮车，且施工单位未采取有效措施制止，则施工单位可能承担管理责任。
二、道路交通安全法规
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 该法规定了道路交通的基本规则，包括车辆和行人的通行权利与义务。
- 禁行区域通常是为了保障交通安全而设置的，违规进入可能构成交通违法行为。
- 电动三轮、四轮车若未按照相关规定注册登记、取得牌照，或未遵守交通信号、标志，则可能面临处罚。
具体应用：
- 工人若驾驶未注册登记或未取得牌照的电动三轮、四轮车进入禁行区域，可能违反道路交通安全法。
- 违规行为可能导致罚款、扣留车辆，甚至吊销驾驶证等后果。
三、地方性法规或规章
- 除了国家层面的法律外，各地可能根据实际情况制定地方性法规或规章，对电动三轮、四轮车的使用进行更具体的规定。
- 这些地方性法规或规章可能包括对禁行区域的更详细划分、对违规行为的处罚措施等。
- 具体应用：工人需了解并遵守当地关于电动三轮、四轮车使用的具体规定，避免违规行为。
四、法律后果与建议
法律后果：
- 工人违规使用电动三轮、四轮车进入禁行区域，可能面临行政处罚，如罚款、扣留车辆等。
- 若违规行为导致事故或伤害，还可能承担民事责任或刑事责任。
建议：
- 施工单位应加强对工人的安全教育和培训，确保工人了解并遵守相关法律法规和规章制度。
- 施工单位应设置明显的禁行标志，并采取有效措施制止工人违规使用电动三轮、四轮车。
- 工人应自觉遵守法律法规和规章制度，不违规使用交通工具，确保自身和他人的安全。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。