被告被监禁超过一年时，离婚诉讼的管辖法院为被告被监禁地的人民法院。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。但特别地，如果被告被监禁一年以上的，由被告被监禁地的人民法院管辖。这一规定旨在方便诉讼，确保案件能够顺利进行审理，并保障当事人的合法权益。
二、具体应用与解释
原告住所地或经常居住地管辖：
- 在一般情况下，如果被告未被监禁或被监禁不足一年，离婚诉讼应由原告住所地或经常居住地的人民法院管辖。
- 原告住所地是指原告的户籍所在地，而经常居住地则是指原告离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医的地方除外）。
被告被监禁地管辖：
- 当被告被监禁超过一年时，情况发生变化。此时，为了方便诉讼和确保案件的有效审理，法律特别规定由被告被监禁地的人民法院管辖。
- 这一规定考虑了被告因被监禁而无法自由移动的实际状况，以及原告可能因此面临的诉讼困难。通过由被告被监禁地的人民法院管辖，可以更有效地处理离婚纠纷，维护司法公正与效率。
三、实际操作中的注意事项
- 明确原告的住所地和经常居住地：在提起诉讼前，原告应明确自己的住所地和经常居住地，以确保选择正确的法院提起诉讼。
- 准备充分的证据：在诉讼过程中，原告需要准备充分的证据来证明双方的感情状况以及婚姻关系的存续情况。这些证据可能包括结婚证、身份证、通信记录、证人证言等。
- 注意诉讼时效：虽然离婚诉讼没有严格的诉讼时效限制，但原告仍应尽快提起诉讼，以避免因时间拖延而导致的证据灭失或诉讼困难。
- 考虑被告的监禁状况：在提起诉讼时，原告应了解被告的监禁状况，包括监禁地点、监禁期限等。这些信息对于确定管辖法院和准备诉讼材料都至关重要。
四、举例说明
假设原告经常居住地在北京，而被告在上海被监禁且已超过一年。根据法律规定，原告应向上海被告被监禁地的法院提起离婚诉讼。这样规定可使法院及时、有效地处理此类离婚纠纷，维护法律程序的公正与效率。
如有任何关于离婚诉讼管辖或其他婚姻家庭法律问题的疑问，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。