老人因交通事故死亡后，赔偿金一般由其法定继承人按照法律规定的顺序和分配原则来领取和分配，孙女能否领取取决于其是否属于法定继承人以及具体的分配情况。以下从不同角度为您详细分析：

一、法定继承人的范围与顺序

1. 第一顺序继承人：包括配偶、子女、父母。在老人因交通事故死亡的情况下，如果孙女不是老人的子女（即不是老人的直系血亲子女），那么她通常不属于第一顺序继承人。但是，如果孙女的父母（即老人的子女）已经先于老人去世，那么孙女可能作为代位继承人参与继承。
2. 第二顺序继承人：包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。孙女一般不属于这一顺序，除非存在特殊的代位继承情况。

二、赔偿金的分配原则

1. 丧葬费优先：赔偿金中的丧葬费应优先用于支付老人的丧葬事宜，这部分费用通常不会直接分配给孙女。
2. 被扶养人生活费专款专用：如果孙女是老人依法需要扶养的人（如未成年且父母已故），那么她可能获得被扶养人生活费。但这部分费用是专款专用的，用于孙女的生活和教育等支出。
3. 剩余部分分配：在支付了丧葬费和被扶养人生活费后，剩余的死亡赔偿金等部分由第一顺序法定继承人共同参与分配。如果孙女作为代位继承人参与分配，她将与其他第一顺序继承人按比例分享这部分赔偿金。具体分配比例需根据实际情况协商确定，通常会考虑与死者的亲疏关系、生活依赖程度等因素。

三、特殊情况下的分配

1. 遗嘱优先：如果老人留有遗嘱，且遗嘱中对赔偿金的分配方式作出了明确规定（例如指定孙女为部分或全部赔偿金的受领人），那么应按照遗嘱来执行。
2. 特殊照顾原则：在分配赔偿金时，对于生活特别困难且缺乏劳动能力的继承人（包括可能作为代位继承人的孙女），以及尽了主要扶养义务或与老人共同生活的继承人，应给予适当照顾。

四、争议解决

如果继承人之间就赔偿金的领取和分配产生争议，应首先通过协商解决。协商不成时，可通过诉讼等法律途径来解决。在诉讼过程中，法院将根据法律规定和实际情况，对赔偿金的分配作出公正判决。

建议：在处理此类问题时，建议家庭成员之间保持沟通，尽量通过协商达成一致意见。如果无法协商解决，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。您有任何具体问题或需要进一步的法律建议，都可以直接向我咨询。