核心结论：若以结婚为目的在房产证上加名字，但最终婚没结成，起诉的案由通常为“婚约财产纠纷”或“共有物分割纠纷”，具体需结合实际情况判断。以下是详细分析：

1. 婚约财产纠纷

• 适用情形：若双方曾订立婚约（如订婚），且加名行为被视为以结婚为条件的赠与，则婚约解除后，赠与方有权要求返还财产。
• 法律依据：根据《民法典》第1042条，禁止借婚姻索取财物；第158条，民事法律行为可以附条件，附解除条件的民事法律行为，自条件成就时失效。加名行为若附“结婚”条件，未结婚则条件未成就，赠与可撤销。
• 举证要点：需证明加名是以结婚为目的（如聊天记录、证人证言），且未实际结婚。

2. 共有物分割纠纷

• 适用情形：若房产已登记为双方共有（如按份共有或共同共有），但未结婚，一方可能主张分割共有财产。
• 法律依据：根据《民法典》第303条，共有人约定不得分割共有的不动产或动产，以维持共有关系的，应当按照约定；但共有人有重大理由需要分割的，可以请求分割。未结婚可能构成“重大理由”。
• 举证要点：需证明共有关系存在（如房产证登记），且分割具有合理性（如未结婚导致共有基础丧失）。

3. 其他可能案由

• 不当得利纠纷：若一方无法证明加名是赠与或共有，可能主张对方取得财产无法律依据。
• 合同纠纷：若双方曾签订书面协议（如加名协议），可依据协议主张权利。

建议

1. 收集证据：包括加名时的协议、聊天记录、证人证言等，证明加名目的及未结婚事实。
2. 选择案由：根据证据充分性选择最有利案由。若赠与性质明确，优先选“婚约财产纠纷”；若共有关系明确，选“共有物分割纠纷”。
3. 诉讼策略：可同时主张返还财产或分割共有物，具体需结合房产价值、出资比例等因素。

提示：此类案件需结合个案证据和当地司法实践，建议提供具体细节后进一步分析。若有疑问，可直接向我咨询。