合伙企业的合伙人借钱买车给老婆，在税法上一般不算作合伙人的经营所得。以下从不同角度进行详细分析：
税法上经营所得的定义
根据税法的相关规定，经营所得通常指的是个人或企业因从事生产、经营活动而取得的所得。这包括销售货物、提供劳务、转让财产、租金、利息、股息、红利等收入，但关键在于这些收入必须与经营活动直接相关。
合伙人借钱买车给老婆的性质
个人消费行为：
- 合伙人借钱买车给老婆，这一行为本质上属于合伙人的个人消费行为，而非合伙企业的经营活动。车辆的使用者（合伙人的妻子）并非合伙企业的成员，且车辆的使用目的（如家庭出行）与合伙企业的经营活动无直接关联。
与经营所得的无关性：
- 由于买车行为属于个人消费，因此产生的债务（如购车贷款）和费用（如车辆购置税、保险费等）应由合伙人个人承担，而不应计入合伙企业的经营成本或费用。相应地，因购车而获得的资产（车辆）也不应视为合伙企业的经营资产。
税法上的处理原则
区分个人与企业：
- 在税法上，个人与企业是两个独立的纳税主体。合伙人的个人消费行为，即使资金来源于合伙企业（如通过借款方式），也不应改变其个人消费的性质。
避免税负转嫁：
- 如果将合伙人的个人消费行为视为经营所得，可能会导致税负的不合理转嫁。例如，合伙人可能通过虚构经营活动来规避个人所得税，从而损害国家税收利益。
可能的例外情况
虽然一般情况下合伙人的个人消费行为不算作经营所得，但存在某些特殊情况可能使得这一行为与经营活动产生关联。例如：
车辆用于合伙企业经营活动：
- 如果合伙人购买的车辆实际上用于合伙企业的经营活动（如运输货物、接送客户等），并且这一使用行为得到了合伙企业的认可和记录，那么车辆的相关费用（如折旧、维修费等）可能在一定程度上被视为合伙企业的经营成本。然而，这并不意味着购车行为本身被视为经营所得，而是车辆使用过程中产生的费用可能被计入经营成本。
合伙协议或公司章程的特别规定：
- 如果合伙协议或公司章程中有特别规定，允许将合伙人的某些个人消费行为视为经营所得或允许将相关费用计入经营成本，那么这一行为可能按照协议或章程的规定进行处理。但这种情况较为罕见，且需要严格的协议或章程条款支持。
法律建议
明确区分个人与企业：
- 合伙人在进行个人消费时，应明确区分个人资金与企业资金，避免将个人消费行为与企业经营活动相混淆。
遵守税法规定：
- 合伙人应遵守税法的相关规定，如实申报个人所得税和其他相关税费，避免因偷税漏税而面临法律责任。
咨询专业律师或税务师：
- 如果合伙人对税法规定存在疑问或需要更详细的税务筹划建议，可以咨询专业律师或税务师以获取更准确的指导和帮助。
综上所述，合伙企业的合伙人借钱买车给老婆，在税法上一般不算作合伙人的经营所得。这一行为属于合伙人的个人消费行为，与合伙企业的经营活动无直接关联。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。