在民间借贷纠纷中，被传唤的人既可能是被告，也可能是原告。具体来说：
被告被传唤：
- 当出借方（原告）将借款方（被告）起诉至法院，要求其偿还借款及利息等费用时，法院会依法向被告发出传票，通知其到庭应诉。此时，被告就是被传唤的人。
- 被告在收到传票后，应当按照传票上规定的时间和地点准时到场，并准备相关证据和答辩材料，以维护自己的合法权益。如果被告未按时到庭，法院可能会作出缺席判决，这对被告来说是不利的。
原告被传唤：
- 在某些情况下，如被告提出反诉或法院认为需要原告进一步说明情况时，法院也可能会向原告发出传票，通知其到庭。此时，原告就是被传唤的人。
- 原告在收到传票后，同样应当按时出庭，以确保案件的顺利进行。如果原告未按时到庭，法院可能会按撤诉处理，这同样会对原告产生不利影响。
法律背景与建议：
- 传唤是司法机关通知诉讼参与人到法庭参加诉讼活动的一种方式，是诉讼程序中的重要环节。无论是原告还是被告，收到传票后都应当认真对待，按时出庭。
- 如果您作为被告被传唤，建议您尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并准备相关证据和答辩材料。律师可以帮助您分析案情，制定应诉策略，以维护您的合法权益。
- 如果您作为原告被传唤，也建议您咨询律师，确保您的诉讼请求有充分的法律依据和证据支持。同时，按时出庭也是确保案件顺利进行的关键。
可能的法律后果：
- 如果被告未按时到庭应诉，法院可能会作出缺席判决，判决被告承担相应的法律责任。
- 如果原告未按时到庭，法院可能会按撤诉处理，这意味着原告需要重新起诉，并可能面临更高的诉讼成本和风险。
总之，在民间借贷纠纷中，被传唤的人既可能是被告也可能是原告。无论您处于哪种角色，都应当认真对待传唤通知，按时出庭，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。