结论：在丈夫名下存款不支取的情况下，无法直接通过法律操作将其“变更”为夫妻共同存款，但可通过以下方式实现法律意义上的共有属性或权益保障：

1. 通过书面协议明确共有关系

• 法律依据：根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产的归属（如共同所有、部分共同所有），并应采用书面形式。
• 操作方式：
  • 双方签订《夫妻财产协议》，明确约定丈夫名下存款为夫妻共同财产，并注明存款账户信息、金额及共有比例（如各50%）。
  • 协议可公证以增强证明力，但公证非强制要求。
• 效力：协议生效后，存款虽仍登记在丈夫名下，但法律上视为夫妻共同财产，离婚或财产分割时按约定处理。

2. 通过赠与或共有权确认

• 赠与路径：
  • 丈夫可签署《赠与合同》，将部分或全部存款赠与妻子，并办理公证或过户（但存款为特殊动产，过户需通过银行转账或书面确认）。
  • 注意：若存款为婚前个人财产，赠与后可能转化为夫妻共同财产；若为婚后所得，默认已属共同财产，无需额外赠与。
• 共有权确认：
  • 若存款为婚后收入，可直接主张为共同财产，无需变更登记。若需证明，可提供工资流水、收入证明等证据。

3. 通过银行账户共管或联名账户

• 操作方式：
  • 与银行协商开设共管账户或联名账户，将原存款转入新账户，双方共同管理。
  • 限制：需银行支持，且可能涉及手续费或账户类型变更。
• 效力：账户资金由双方共同支配，但法律上仍需通过协议明确权属。

4. 法律风险提示

• 单方操作无效：未经妻子同意，丈夫擅自处分存款（如转移、隐匿）可能构成侵害夫妻共同财产权，妻子可主张赔偿。
• 证据保留：建议保留协议、转账记录、沟通记录等证据，以备争议时使用。

总结建议

若目的是明确权属，首选签订书面夫妻财产协议；若需实际共管，可考虑银行共管账户。具体操作需结合存款性质（婚前/婚后）、银行政策及双方协商结果。如有进一步疑问，可直接向我咨询。