确认股东资格之诉与股权回购不可以合并起诉。以下是对此结论的详细分析：
一. 两者属于不同的法律关系
确认股东资格之诉：这是关于股东身份及其权益的确认之诉，主要解决的是股东资格是否存在、股东权益如何等法律问题。它涉及的是公司法与股东权益保护的范畴。
股权回购：这是关于股权转让的一种特殊形式，即公司或特定股东按照约定或法定条件回购其他股东的股权。它主要涉及的是股权转让的合法性、回购价格及条件等法律问题，同样受公司法等相关法律法规的规制。
由于确认股东资格之诉与股权回购在性质上属于两种完全不同的法律关系，它们各自涉及的法律问题、法律程序及法律后果均不相同。因此，在诉讼程序上，两者不能合并起诉。
二. 诉讼程序的要求
诉讼标的的独立性：每个诉讼都有其独立的诉讼标的，即当事人之间争议的法律关系。确认股东资格之诉与股权回购分别涉及不同的法律关系，因此它们的诉讼标的也是独立的。
合并起诉的条件：在民事诉讼中，合并起诉通常要求诉讼标的具有关联性或同一性。然而，确认股东资格之诉与股权回购的诉讼标的并不具有这种关联性或同一性，因此不符合合并起诉的条件。
综上所述，确认股东资格之诉与股权回购在性质上属于不同的法律关系，且不符合合并起诉的条件。因此，它们不能合并起诉。如有进一步需要，您可以继续咨询我。